¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe

¡@

< ²Ä ¤@ ¸` >

¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ªº °ò ¥» ¯S ¼x

¤¤ °ê ø µe ·½ »· ¬y ªø ¡A ¦³ Â× ´I ¦h ªö ªº ¿ò ²£ ¡B ¿W ¯S ¦Ó ÂA ©ú ªº ÃÀ ³N ¯S ÂI ¡A ¦b ªF ¤è ¤D ¦Ü ¥@ ¬É ³£ ¦Û ¦¨ Åé ¨t ¡A §O ¨ã ¤@ ®æ ¡C ¦b ¿W ¨ã ¯S ¦â ªº ¤¤ °ê ø µe ¤¤ ¡A ¤S ¥H ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ³Ì ¯à Åé ²{ ¤¤ °ê ø µe ªº ¯S ÂI ¡C

¡@

¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ¡A ¤S ² ºÙ ¤å ¤H µe ¡B ¤h ¤j ¤Ò µe ¡A ¤@ ¯ë »¡ ¨Ó ¡A ¬O «ü «Ê «Ø ªÀ ·| ¤¤ ¤å ¤H ¡B ¤h ¤j ¤Ò ªº ø µe ¡A ¥H °Ï §O ©ó ¥Á ¶¡ ÃÀ ¤H ©M ®c §Ê µe ®v ªº ø µe ¡C ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ¦b §Þ ªk ¡B ·N ¶H ©M ­· ®æ µ¥ ¤è ­± ¦³ ¦Û ¤v ªº ¯S ÂI ¡A ¦¨ ¬° ¤¤ °ê µe ªº ¤@ ­Ó ¿W ¯S ªº µe ºØ ¡C ¥¦ »F ©l ©ó ­ð ¥N ¡A ÀÝ ÂÒ ©ó §º ¤¸ ¡A ·¥ ²± ©ó ©ú ²M ¡A ª½ ¦Ü ¤µ ¤Ñ ¡A ¤´ µM ¬O ¤¤ °ê µe ªº ¥D ­n §Î ¦¡ ¡C

¡@

¦P ¨ä ¥L §Î ¦¡ ªº ø µe ¬Û ¤ñ ¡A ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ¨ã ¦³ ¥H ¤U ´X ¤è ­± ªº ÂA ©ú ¯S ¼x ¡C

¡@

<< ®Ñ ¨÷ ®ð >>

¡§ ®Ñ ¨÷ ®ð ¡¨ ¡A ¤] ºÙ ¡§ ¤h ®ð ¡¨ ¡A §Y ¤å ¤H ¤h ¤j ¤Ò ©Ò ¯S ¦³ ªº ¤@ ºØ ­· «× ®ð ½è ¡C ¤h ®ð ¡A °¼ ­« ©ó µe ®a ¨­ ¤W ©Ò ¨ã ¦³ ªº ¤Ñ ¥Í ®ð ½è ¡F ®Ñ ¨÷ ®ð ¡A °¼ ­« ©ó ³q ¹L «á ¤Ñ ªº ¾Ç °Ý ­× ¾i ©Ò ³y ´N ªº ¤H «~ ¯Ý ¦¸ ¡C Á` ¤§ ¡A ¤h ®ð ¡B ®Ñ ¨÷ ®ð ¡A ¬O ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ªº ¤@ ­Ó ­« ­n ªº ¼Ð »x ¡C

¡@

¤h ®ð ¡B ®Ñ ¨÷ ®ð ¦³ ¥ý ¤Ñ ¥Í ´N ªº ¦¨ ¥÷ ¡A ¤] ¦³ «á ¤Ñ ¾Ç ²ß ªº ¦¨ ¥÷ ¡C ¤å ¤H µe ®a ¬O ¦p ¦ó ³q ¹L «á ¤Ñ ªº §V ¤O ¡A ¨Ó ¶ì ³y ¦Û ¤v ªº ­· «× ®ð ½è ©O ¡H ³o ­Ó °Ý ÃD ªº µª ®× ¡A ¤w ¸g Ä­ §t ¦b ®Ñ ¨÷ ®ð ³o ­Ó ·§ ©À ¤§ ¤¤ ¤F ¡C ®Ñ ¨÷ ®ð ¡A ÅU ¦W «ä ij ¡A »P Ū ®Ñ ¦³ Ãö ¡C ©ú ¤H §õ ¤é µØ ´¿ ©ú ½T ¦a »¡ ¡G ¡§ ø ¨Æ ¥² ¶· ¦h Ū ®Ñ ¡C Ū ®Ñ ¦h ¡A ¨£ ¥j ¤µ ¨Æ ÅÜ ¦h ¡A ¤£ Ëc ©ó ¯U ¦H ¨£ »D ¡A ¦Û µM ¯Ý ¦¸ ¹ø ¹ý ¡C ¡¨ ¡] ¡m ¦Ë Ãi ¾¥ §g ÃD »y ¡n ¡^ ­ì ¨Ó ¤å ¤H µe ®a ªº ¦h Ū ®Ñ ¡A ¨Ã ¤£ ¬O ¬° ¤F ¾Ç ²ß «e ¤H ªº ø µe §Þ ¥© ©M ø µe Æ[ ©À ¡A ¦Ó ¬O ¬° ¤F ¶} Áï ¦Û ¤v ªº ¯Ý ÃÌ ¡A ³³ ¾i ¦Û ¤v ªº ®ð ½è ¡C

¡@

°£ ¤F ¦h Ū ®Ñ ¤§ ¥~ ¡A ¤å ¤H µe ®a ÁÙ ±j ½Õ ¦h ¦æ ¸ô ¡A §â Ū ¸U ¨÷ ®Ñ ©M ¦æ ¸U ¨½ ¸ô µ² ¦X °_ ¨Ó ¡C ¦P Ū ¸U ¨÷ ®Ñ ¤@ ¼Ë ¡A ¦æ ¸U ¨½ ¸ô ¤] ¤£ ¬O ¬° ¤F ¦¬ ¶° §ó ¦h ªº ø µe ¯À §÷ ¡A ¦Ó ¬O ¬° ¤F ¶} Áï ¯Ý ÃÌ ¡A Àç ³y ¯Ý ¤¤ ¥C À¤ ¡C ¥¿ ¦p ¤¸ ¥N µÛ ¦W µe ®a ¶À ¤½ ±æ ©Ò »¡ ¡G ¡§ ¤£ Ū ¸U ¨÷ ®Ñ ¡A ¤£ ª¾ ¹D ²z ¤§ ²W ³Õ ¡F ¤£ ¦æ ¸U ¨½ ¸ô ¡A ¤£ ª¾ ¤Ñ ¦a ¤§ ¼s ¤j ¡C ©¼ ø ¨Æ ®a ¡A ¯S ¨£ ¤« ©³ ¤§ ¤Ñ ¦Õ ¡C ¡¨ ¡] Á úå ¡m ®Ñ µe ©Ò ¨£ ¿ý ¡n ¡^

¡@

¡@

<< ¤ô ¾¥ ´è ¬V >>

¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ªº ²Ä ¤G ­Ó ­« ­n ªº ¯S ¼x ¡A ¬O §ï «C ºñ ´y ø ¬° ¤ô ¾¥ ´è ¬V ¡C

¡@

µ§ ¾¥ ¬O ¤¤ °ê µe ªº ®Ö ¤ß ¡C §Ú ­Ì ¤µ ¤Ñ »¡ µ§ ¾¥ ¡A ¦h ¬O ¤G ªÌ ³s ¥Î ¡A ªx «ü ¤¤ °ê µe ªº °ò ¥» §Þ ªk ¡C ¨ä ¹ê µ§ »P ¾¥ ¬O ¦³ ¸û ¤j ªº °Ï §O ªº ¡C ±q §Þ ¥© ¤W ¨Ó Á¿ ¡A µ§ «ü üÆ ¡B °Ç ¡B µr ¡B ÂI µ¥ µ§ ªk ¡A ¦³ »´ ¡B ­« ¡B ®} ¡B ¯e µ¥ ÅÜ ¤Æ ¡F ¾¥ «ü ¯M ¡B ¬V ¡B ¯} ¡B ¿n µ¥ ¾¥ ªk ¡A ¦³ ¿@ ¡B ²H ¡B °® ¡B Àã µ¥ ¤£ ¦P ¡C ­ð ¥N ¥H «e ªº ¤¤ °ê µe ¡A ¦h ¥ý ¥Î ²Ó üY ¤Ä µe ¡A µM «á ¶ñ ¤W ¦â ±m ¡A ¦³ ÂI Ãþ ¦ü ©ó ¦è ¬v µe ¥ý µe ¯À ´y ¡A «á ¤W ¦â ±m ªº µ{ §Ç ¡C ³o ºØ §@ µe ªº ¤è ªk ­« µø ¹Ï §Î ¡A ¦Ó ¤£ ­« µø µ§ ¾¥ ¡C ¤¤ °ê µe ¥Ñ ­« µø ¹Ï §Î ¡A ¦V ­« µø µ§ ¾¥ ªº Âà ÅÜ ¡A µo ¥Í ¦b ­ð ¥N ¡C ­ð ¥N µe ®a ¤ý ºû ¡B ±i íj µ¥ §ï ­² ¤F ¶Ç ²Î ªº §@ µe ¤è ªk ¡A ª½ ±µ ¥Î ¤ô ¾¥ §@ µe ¡A ¥B ¤Q ¤À ±j ½Õ ¾¥ ªº ­« ­n ©Ê ¡C ­ð ¤­ ¥N ªº µÛ ¦W µe ®a ¯ð ¯E ´¿ ¸g »¡ ¹L ¡A ¡§ ¤Ò ÀH Ãþ ½á ±m ¡A ¦Û ¥j ¦³ ¯à ¡C ¦p ¤ô ·w ¾¥ ³¹ ¡A ¿³ §^ ­ð ¥N ¡C ¡¨ ¡] ¡m µ§ ªk °O ¡n ¡^

¡@

¥Ñ ¤ý ºû ¡B ±i íj µ¥ ¤H ¶} ³Ð ªº ¤ô ¾¥ ´è ¬V ¤è ªk ¡A ¬° ¼s ¤j ¤å ¤H µe ®a ©Ò Ä~ ©Ó ¡A ¥H ¦Ü ¦¨ ¬° ¤å ¤H µe ªº ¥D ­n ¼Ð »x ¡C ¤£ ¹L ´N ¬O ¦b ¤å ¤H µe ®a ¤¤ ¡A ¤] ¦³ ¤£ ¦P ªº °¼ ­« ¡C ¦³ ªº °¼ ­« µ§ ¡A ¦³ ªº °¼ ­« ¾¥ ¡C ·í µM ¡A ²z ·Q ªº §@ ªk ÁÙ ¬O µ§ ¾¥ ¨Ã ­« ¡A ¤£ ¥² µw ¤À ¥D ¦¸ ¡C ¦p ¤­ ¥N µÛ ¦W µe ®a ¯ð ¯E ´N »¡ ¹L ¡A ¡§ §d ¹D ¤l µe ¤s ¤ô ¡A ¦³ µ§ ¦Ó µL ¾¥ ¡F ¶µ ®e ¦³ ¾¥ ¦Ó µL µ§ ¡F §^ ·í ªö ¤G ¤l ¤§ ©Ò ªø ¡A ¦¨ ¤@ ®a ¤§ Åé ¡C ¡¨ ¡] ³¢ ­Y µê ¡m ¹Ï µe ¨£ »D »x ¡n ¡^

¡@

¾¨ ºÞ ¤å ¤H µe ®a ¥H ¤ô ¾¥ ¨ú ¥N «C ºñ §@ µe ¡A ¦ý ¥L ­Ì ¨Ã ¤£ ¥D ±i §¹ ¥þ ¼o ±ó ¥Î ¦â ¡C ¥u ­n ¦â ¦³ §U ©ó ¾¥ ªº ÃÀ ³N ®Ä ªG ¡A ¾A ·í ¦a ³] ¦â ¤] ¥¼ ¹Á ¤£ ¥i ¡C ¦p ²M ¥N µe ®a ¤ý ¾Ç ¯E »¡ ¡G ¡§ µe ¤¤ ³] ¦â ¡A ©Ò ¥H ¸É µ§ ¾¥ ¤§ ¤£ ¨¬ ¡A Åã µ§ ¾¥ ¤§ §® ³B ¡C ­Y ¨Ï ¦â ¦Û ¬° ¦â ¡A µ§ ¾¥ ¦Û ¬° µ§ ¾¥ ¡A ¥² ¦Ü ¦p Ò\ Ò\ ªþ ¨o ¡C ¡¨ ¡] ¡m ¤s «n ½× µe ¡n ¡^
¤¤ °ê µe ¦b ¾ú ¥v ªº µo ®i ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¬° ¬Æ »ò ·| ¥X ²{ ¥H ¤ô ¾¥ ´è ¬V ¥N ´À «C ºñ ´y ø ªº ²{ ¶H ¡H ³o ªº ½T ¬O ¤@ ­Ó ­@ ¤H ´M ¨ý ªº °Ý ÃD ¡C ¤@ ¯ë »¡ ¨Ó ¡A ¦³ ¨â ¤è ­± ªº ¦] ¯À ¼v ÅT ¤F ¤¤ °ê µe ¥Ñ ¦â ¦V ¾¥ ªº Âà ÅÜ ¡C ¤@ ¤è ­± ¬O ¾¥ ¥i ¥H ¥N ´À ¦â ¡C µÛ ¦W ªº µe ®a ±i «Û »· ¦b ¡m ¾ú ¥N ¦W µe °O ¡n ¤¤ ¦³ ¤@ ¬q ¤å ¦r ¡A §â ³o ­Ó ¹D ²z »¡ ±o «Ü ²M ·¡ ¡C ¥L »¡ ¡G ¡§ ¤Ò ¶§ ³± ³³ »] ¡A ¸U ª« ¿ù ¥¬ ¡C ¥È ¤Æ µL ¨¥ ¡A ¯« ¤u ¿W ¹B ¡A ¯ó ¤ì ¼Å ºa ¡A ¤£ «Ý ¤¦ «C ¤§ ªö ¡C ¶³ ³· ÄÆ ´­ ¡A ¤£ «Ý ¹] ¯» ¦Ó ¥Õ ¡C ¤s ¤£ «Ý ªÅ «C ¦Ó »A ¡A ­· ¤£ «Ý ¤­ ¦â ¦Ó ãc ¡C ¬O ¬G ¹B ¾¥ ¦Ó ¤­ ¦â ¨ã ¡A ¿× ¤§ ±o ·N ¡C ·N ¦b ¤­ ¦â ¡A «h ª« ¶H ¨Ä ¨o ¡C ¡¨ ±i «Û »· ªº ³o ­Ó Æ[ ÂI ¦³ ¤@ ­Ó §ó ¬° ²` ¨è ªº «ä ·Q ®Ú ·½ ¡A ¨º ´N ¬O ¦Ñ ²ø ¬° ¥N ªí ªº ¹D ®a «ä ·Q »´ ¤­ ¦â ¡A ­« ¥È ¶Â ªº Æ[ ÂI ¡C ¤¤ °ê µe ¥H ¾¥ ¥N ¦â ¡A »P ¦Ñ ²ø «ä ·Q ªº ¼v ÅT «Ü ¦³ Ãö «Y ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± ¬O ¡§ ¾¥ ¡¨ ¥i ¥H ª½ ±µ Åã ²{ ¡§ µ§ ¡¨ ¡C ¤¤ °ê µe ®a «Ü ¦­ ´N »{ ÃÑ ¨ì ø µe ¤¤ ¥Î µ§ ªº ­« ­n ©Ê ¡A ¦b Á »® ©Ò ¦C Á| ªº ¡§ ¤» ªk ¡¨ ¤¤ ¡A ¡§ °© ªk ¥Î µ§ ¡¨ ±Æ ¦b ²Ä ¤G ¦ì ¡C ¦ý ­ð ¥N ¥H «e ¨º ºØ ¥ý ¤Ä µe ¡A «á ¶ñ ¦â ªº §@ µe ¤è ¦¡ ¡A ³] ¦â »P ¥Î µ§ ¬O ¨â ¹D ¤£ ¦P ªº ¤u §Ç ¡A ³] ¦â «Ü Ãø Åé ²{ ¥Î µ§ ªº ¯S ¼x ¡C ¦Ó ¤ô ¾¥ µe ªº µ§ ¾¥ ¬O ±K ¤Á ¦a µ² ¦X ¦b ¤@ °_ ªº ¡A ¾¥ ªº ¿@ ²H Àß ¬\ ¥i ¥H ª½ ±µ Åã ²{ µ§ ªº »´ ­« ®} ¯e ¡C µe ®a ¦b ¥H ¾¥ ¥N ¦â ªº ¦P ®É ¡A ¤S ¥i ¥H ª½ ±µ Åã ¥Ü ¦Û ¤v ¥Î µ§ ªº ¯S ¼x ¡A ³o ¥i ¯à ¬O «P ¨Ï ¤¤ °ê µe ¥Ñ ¦â ¦V ¾¥ ªº Âà ÅÜ ªº Ãö Áä ¡C

¡@

¡@

<< ¼g ·N >>

²{ ¦b ªº °Ý ÃD ¬O ¡A ¦p ªG ø µe ¬O ¥H ´y ¼± ¨Æ ª« ªº §Î ¬Û ¬° ¥Ø ªº ¡A ¬° ¬Æ »ò ­n ¦p ¦¹ ±j ½Õ µ§ ¾¥ ¡B ±j ½Õ ®Ñ ¨÷ ®ð ©O ¡H ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ®a ¤§ ©Ò ¥H ±j ½Õ ³o ¨Ç »P ¨Æ ª« §Î ¬Û Ãö «Y ¤£ ¤j ªº ­n ¯À ¡A ®Ú ¥» ­ì ¦] ¦b ¥L ­Ì ¹ï ø µe ªº ¥Ø ªº ¦³ ¤F ¿W ¯S ªº ²z ¸Ñ ¡A §Y ø µe ªº ¥Ø ªº ¤£ ¦b ¶Ç §Î ¡A ¦Ó ¦b ¼g ·N ¡C ¼g ·N ¡A ¥i ¥H »¡ ¬O ¤å ¤H µe °Ï §O ©ó ¥Á ¶¡ µe ¡B ®c §Ê °| µe ªº ®Ú ¥» ¯S ¼x ¡C

¡@

¤å ¤H µe ®a §@ µe ¦p ¦P ¥L ­Ì §u ¸Ö §@ ®Ñ ¤@ ¼Ë ¡A ¥Ø ªº ¦b ®Ñ ¼g ¯Ý ¤¤ ªº ±¡ ·N ¡A ¦Ó ¤£ ¦b ´y ¼± ¨Æ ª« ªº §Î ¬Û ¡C ©Ò ¥H Ĭ ¸ý »¡ ¡G ¡§ ½× µe ¥H §Î ¦ü ¡A ¨£ »P ¨à µ£ ¾F ¡C ¡¨ ¼Ú ¶§ ­× §ó ¬O ª½ ºI ¤F ·í ¦a »¡ ¡G ¡§ ¥j µe µe ·N ¤£ µe §Î ¡C ¡¨ ³o úG ªº ¡§ µe ·N ¡¨ ´N ¬Û ·í ©ó ¼g ·N ¡C ³o ºØ ¼g ·N «á ¨Ó µo ®i ¦¨ ¬° ¤¤ °ê µe ªº ¤@ ºØ ­« ­n ªº µe ªk ¡A §Y ³q ¹L ² ½m ªº µ§ ¾¥ ¡A ¼g ¥X ª« ¶H ªº ¯« ºA ¡A §ç µo µe ®a ªº ·N ½ì ¡A »P ¡§ ¤u µ§ ¡¨ ¬Û ¹ï ¡C

¡@

¤å ¤H µe ®a ±j ½Õ ¼g ·N ¡A ¨Ã ¤£ ·N ¨ý ûó §¹ ¥þ µL µø §Î ¬Û ¡A §_ «h ´N ¤£ ¦¨ ¨ä ¬° ø µe ¤F ¡C ¦b ¤å ¤H µe ®a ¬Ý ¨Ó ¡A ¥ß ¨¬ ©ó ª« ¶H ¡A °õ ûó ©ó §Î ¦ü ¡A ³W ³W ©ó ø µe §Þ ªk ªº ²Ó ªK ¥½ ¸` ¡A ¥u ¯à ±o ¨ì »ø ¦º ªº ¹Ï §Î ¡A ¤£ ¯à ²` ¤J ¨ì §Î ¶H ­I «á ªº ®ð Ãý ¡C ¥u ¦³ ¥ß ¨¬ ©ó µe ®a ªº ·N ½ì ©M ª« ¶H ªº ¯« ºA ¡A ¤~ ¯à ½Ä ¯} ²Ó ªK ¥½ ¸` ªº §ô ¿£ ¡A ¨Ï §Î ¶H ¥Í °Ê °_ ¨Ó ¡C ´« ¥y ¸Ü »¡ ¡A ±q ¡§ ¯« ¦ü ¡¨ ¥X µo ¡A ¡§ §Î ¦ü ¡¨ ¥i ¥H ¦Û µM ´J ©ó ¨ä ¤¤ ¡F ±q ¡§ §Î ¦ü ¡¨ ¥X µo ¡A ¦] ¤£ ¯à ¹F ¨ì ¡§ ¯« ¦ü ¡¨ ¡A µ² ªG ¬O ¡§ §Î ¡¨ ¤] ¤£ ¡§ ¦ü ¡¨ ¡C

¡@

¡@

<< ¸Ö ®Ñ µe ¦L ªº ¦³ ¾÷ ²Î ¤@ >>

¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ÁÙ ¦³ ¤@ ­Ó ©ú Åã ªº §Î ¦¡ ¤W ªº ¯S ¼x ¡A ¨º ´N ¬O Á¿ ¨s ®Ñ µe µ² ¦X ¡A ­« µø ÃD ¶[ ¦L ³¹ ¡A ±j ½Õ ¸Ö ®Ñ µe ¦L ªº ¦³ ¾÷ ²Î ¤@ ¡C

¡@

¼ô ¿Ú ¸Ö ¤å ®Ñ ªk ¡A ¬O ¤å ¤H µe ®a ªº ¤@ ­Ó ­« ­n ¼Ð »x ¡A ¦] ¦¹ ¤å ¤H µe ®a «D ±` ­« µø ¸Ö ¤å ÃD ¶[ ¡C ¸Ö ¤å ®Ñ ªk ¡A ¤£ ¶È ¥i ¥H Åé ²{ µe ®a ªº ¡§ ®Ñ ¨÷ ®ð ¡¨ ¡A Åé ²{ µe ®a ªº µ§ ¾¥ ¥\ ¤Ò ¡A ¦Ó ¥B ¥i ¥H À° §U µe ®a ¼g ·N ¶Ç ±¡ ¡A ¨Ï ø µe ©Ò ¶Ç ¹F ªº ·N ¹Ò ¶i ¤@ ¨B ²` ¤Æ ©M ©ú ®Ô ¤Æ ¡C ÃD ¶[ ¦L ³¹ ¦b µe ­± ¤W ªº ÆF ¬¡ ³B ²z ¡A ¥i ¥H ¨Ï µe ­± Àò ±o §ó ¦n ªº ªÅ ¶¡ ®Ä ªG ¡C

¡@

< ²Ä ¤G ¸` >

¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ªº ¶} ºÝ

¹ï ¤¤ °ê ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ¨s ³º ±q ¤° »ò ®É ­Ô ¶} ©l ªº °Ý ÃD ¡A ø µe ¥v ½× ®a ¦V ¨Ó ª§ ½× ¤£ ¥ð ¡C ¤@ ºØ »¡ ªk ¬O µo ºÝ ©ó ÃQ ®Ê ¡A ¤@ ºØ »¡ ªk ¬O ­ð ¥N ¤~ ¦³ µÞ ªÞ ¡A ÁÙ ¦³ ¤@ ºØ »¡ ªk ¬O ª½ ¨ì §º ¥N ¤~ ¦³ ¯u ¥¿ ªº ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ¡C ¤£ ¹L ¡A µÞ ªÞ ©ó ­ð ¥N ¬O ¤@ ºØ ¬Û ¹ï ¤ñ ¸û ´¶ ¹M ªº ¬Ý ªk ¡C

¡@

<< ¤ý ºû >>

¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ®a ±` ±` §â ­ð ¥N ªº ¤ý ºû ¡] 7 0 1 ¡Ð 7 6 1 ¡^ ·í §@ ¦Û ¤v ªº »ó ¯ª ¡C ¤ý ºû ¯à ¸Ö µ½ µe ¡A ¥B ·R ¦n ¦ò ²z ¡A ºë ³q ­µ «ß ¡A ¥L ¨­ ¤W ¦³ ¤@ ªÑ «á ¨Ó ¤å ¤H µe ®a ©Ò ±À ±R ªº ¡§ ®Ñ ¨÷ ®ð ¡¨ ¡B ¡§ ¤h ®ð ¡¨ ¡C ¤ý ºû ³Ð §@ ¤F ¤@ ¨Ç ¡§ ¯} ¾¥ ¡¨ ¤s ¤ô µe ¡C ¡§ ¯} ¾¥ ¡¨ «ü ªº ¬O ±N ¾¥ ¦â ¯} ¤À ¬° ¤£ ¦P µ{ «× ªº ¿@ ²H ¡A ¨Ã ¨Ï ¤§ ¬Û ¤¬ ±» ¬M ªº §@ µe ¤è ªk ¡C §ó ­« ­n ªº ¬O ¡A ¤ý ºû ªº ¯} ¾¥ ¤s ¤ô µe ¤¤ ÁÙ Ä­ §t ûó ¿@ Æ{ ªº ¸Ö ·N ¡C Ĭ ¸ý µû ½× ¥L ªº ¡m ÂÅ ¥Ð ·Ï «B ¹Ï ¡n »¡ ¡G ¡§ ¨ý ¼¯ ¸× ¤§ ¸Ö ¡A ¸Ö ¤¤ ¦³ µe ¡F Æ[ ¼¯ ¸× ¤§ µe ¡A µe ¤¤ ¦³ ¸Ö ¡C ¡¨ ¡] ¡m ®Ñ ¼¯ ¸× ¡q ÂÅ ¥Ð ·Ï «B ¹Ï ¡r ¡n ¡^ ¥Ñ ©ó ¦³ ³o ¼Ë ¤@ ¨Ç ¯S ÂI ¡A «á ¤H ±N ¤å ¤H µe ªº ·½ ÀY °l ·¹ ¨ì ¤ý ºû ¨º úG ¡A ´N ¤£ ¨¬ ¬° ©Ç ¤F ¡C ¤£ ¹L ¡A ¤ý ºû ¯à §_ ºÙ ±o ¤W ¯u ¥¿ ªº ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ®a ¡A ÁÙ ¬O ¤@ ­Ó ¦³ ª§ ij ªº °Ý ÃD ¡C ¦] ¬° ±q ¥v ®Ñ ªº °O ¸ü ¨Ó ¬Ý ¡A ¤ý ºû ªº µe ¥H ¦ò ¹³ µ¥ ¤H ª« µe ©~ ¦h ¡A ¦Ó ¥B ¥L ÁÙ µe ¤F ¤@ ¨Ç «C ºñ ¤s ¤ô ¡A ¨Ã ¿Ë ¦Û «ü ´§ ¤u ¤H §G ¦â ¡C ¡] ±i «Û »· ¡m ¾ú ¥N ¦W µe °O ¡n ¡^ ¦p ªG ±q ³o ¤è ­± ¨Ó ¬Ý ¡A ¤ý ºû ´N ºâ ¤£ ¤W ¯u ¥¿ ªº ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ®a ¤F ¡C ¤ý ºû µe ªº ¯u ¸ñ ¡A ¦b ­ð ¥N ®É ´N «Ü ¤Ö ¨£ ¡A ¤µ ¤Ñ ¬y ¶Ç ªº ¦h ¬O «á ¤H ªº ¼± §@ ¡A ¦p ¡m ½þ ¤t ¹Ï ¡n ¡B ¡m ¤ý ºû ³· ·Ë ¹Ï ¡n ¡B ¡m ¦¿ ¤s ³· Å´ ¹Ï ¡n µ¥ ¡C

¡@

¡@

<< ¸³ ·½ »P ¥¨ µM >>

¦b ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ªº µo ºÝ ®É ´Á ¡A ÁÙ ¦³ ¨â ¦ì µe ®a ­È ±o ¤@ ´£ ¡A ¥L ­Ì ¬O ¤­ ¥N ®É ´Á ªº ¸³ ·½ »P ¥¨ µM ¡C

¡@

¸³ ·½ ¡} ¡H ¡Ð 9 6 2 ¡~ ¡A Áé ³® ¤H ¡} ¤µ ¦¿ ¦è ¶i ½å ¦è ¥_ ¡~ ¡A «n ­ð ®É ´¿ ¥ô ¥_ ­b °Æ ¨Ï ¡C ¸³ ·½ ªº ¤s ¤ô µe ¡A §l ¨ú ¤F ­ð ¥N «C ºñ ¤s ¤ô ©M ¤ô ¾¥ ¤s ¤ô ªº Àu ÂI ¡A ¤× ¨ä ¬ð ¥X ¤F ¤ô ¾¥ ªº ªí ²{ ¤O ¡C ¥L ¥Î µu «P ªº ¾¥ ½u §@ µr ¡A ÁÙ ¦h ¥Î ¾¥ ÂI ¡A ³o ¨Ç ¦ü ¤£ ¸g ·N ªº ¤p ÂI ¡A °Ñ Âø ¤@ ¨Ç °® µ§ ¡B ¯} µ§ ¡A µ¹ ¤H ¤@ ºØ »a ¯í ´ý ¼í ¤§ ·P ¡A ¦Û µM ¦Ó ¤£ ÀJ µZ ¡C ³o ºØ ¾¥ ½u ¡B ¾¥ ÂI ¯à ¸û ¦n ¦a ªí ²{ ¦¿ «n ¤s ¤ô ªº ®ô ºr Àã ¼í ªº ®ð ¶H ¡C ¬y ¶Ç ¦Ü ¤µ ªº µÛ ¦W §@ «~ ¡m Ãt ´ð ¹Ï ¡n ¡B ¡m ®L ¤s ¹Ï ¡n ¡B ¡m ®L ´º ¤s ¤f «Ý ´ç ¹Ï ¡n ¡B ¡m Às ³S ź ¥Á ¹Ï ¡n ¡C ¡m ®L ´º ¤s ¤f «Ý ´ç ¹Ï ¡n ´y ø ¦¿ «n ®L ´º ¡G ¤ô ­± ªÅ Áï ¡A ¤s ÀY ¶ê «p ¡A ¾ð ¤ì ½µ ô¸ ¡A Ī ¸« ÂO ¥Í ¡A «ê ¨ì ¦n ³B ªº ´X ÂI º® ¦à ¡A ¦b ¹ç ÀR ¥­ »· ªº µe ­± ¤¤ ¤S ¼W ²K ¤F ´X ¤À °Ê ¶Õ ¡A §Î ¦¨ ¤F ©M ¿Ó ²Î ¤@ ªº µø ı ®Ä ªG ¡C

¡@

¥¨ µM ¡} ¥Í ¨ò ¦~ ¤£ ¸Ô ¡~ ®v ©Ó ¸³ ·½ ¡A ¯S §O ®v ©Ó ¤F ¸³ ·½ ªº ¤ô ¾¥ ¤s ¤ô µe ªk ¡A ³Ð §@ ¤F ¤j ¶q ªº ¤ô ¾¥ ¤s ¤ô ¡A ¦ý ¶Ç ¥@ §@ «~ ¤£ ¦h ¡A µÛ ¦W ªº ¦³ ¡m ¼h ©¥ ÂO ¾ð ¹Ï ¡n ¡B ¡m ·Ë ¤s Äõ ­Y ¹Ï ¡n ©M ¡m ¬î ¤s °Ý ¹D ¹Ï ¡n ¡C §º ¥N µÛ ¦W ®Ñ µe ®a ¦Ì ªè ¦b ¡m µe ¥v ¡n ¤¤ »¡ ¡G ¡§ ¥¨ µM ©ú ¼í Æ{ ½µ ¡A ³Ì ¦³ ²n ®ð ¡C ¡¨ ¥¨ µM ªº ²n ®ð ¤£ ¦P ©ó ¸³ ·½ ªº ´ý ÀÛ ¡A Åã ¥Ü ¤F ¦¿ «n ¤s ¤ô ªº ¥t ¤@ ¤è ­± ªº ¯S ¦â ¡C ¦p ¡m ¬î ¤s °Ý ¹D ¹Ï ¡n ¡A ¥Î ²H ¾¥ ªø ½u µe ¤s ¡A ¿@ ¾¥ µu ½u µe ¾ð ¡A ¿@ ¾¥ ¡B ¯} ¾¥ ÂI ­a ¡A ¿ù ¸¨ ¦³ ­P ¡A Áö µL ©_ ²§ ¤§ µ§ ¡A «o ¦³ üp Æ{ ³¥ ¶h ¤§ ½ì ¡C

¡@

¸³ ·½ ¡B ¥¨ µM ªº µe ªk ¹ï «á ¨Ó ªº ¤å ¤H ¤s ¤ô µe ²£ ¥Í ¤F ·¥ ¤j ªº ¼v ÅT ¡A ¤Z ½× ¤Î ¤s ¤ô µe ªº ¡A µL ¤£ ¹ï ¸³ ·½ ¡B ¥¨ µM ±À ±R ³Æ ¦Ü ¡C µM ¦Ó ¡A ¾¨ ºÞ ¸³ ·½ »P ¥¨ µM ªº §Þ ªk ¹ï «á ¨Ó ªº ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ¼v ÅT ²` »· ¡A ¦ý ¥L ­Ì ¤´ µM «Ü Ãø ºâ ±o ¤W ¬O ÄY ®æ ªº ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ®a ¡A ¦] ¬° ¥L ­Ì ³£ ¤£ ¬O ÄY ®æ ·N ¸q ¤W ªº ¤å ¤H ¡C ¯u ¥¿ ªº ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ®a ¡A ­n ¨ì §º ¥N ¤~ ¶} ©l ¥X ²{ ¡C

¡@

< ²Ä ¤T ¸` >

§º ¤¸ ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe

¯u ¥¿ ªº ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ¡A ¨ì §º ¥N ¶} ©l ¦¨ ¼ô ¡C §º ¥N ªº ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ¡A µL ½× ¬O ²z ½× ÁÙ ¬O ¹ê ½î ¡A ³£ ¦³ ·¥ ¤j ªº µo ®i ¡C ·í ®É ¥X ²{ ¤F ¤@ §å ±M ªù ¥H ¤ô ¾¥ µe ¦Ë ¤l ¡B ±ö ªá ¡B Äõ ªá ¡B ¸² µå ªº ¤å ¤H µe ®a ¡C ³o ¨Ç µe ®a ¦h ¥H ¸Ö ¤å µÛ ºÙ ©ó ¥@ ¡A ¥L ­Ì µe ¦Ë ¡B µe ±ö ¡A ¤] ¹³ ¼g ¸Ö §@ ¤å ¤@ ¼Ë ¡A ¬O ¬° ¤F §ç ¼g ¯Ý ¤¤ ªº ±¡ ·N ¡A ¦] ¦¹ ¥L ­Ì ªº §@ «~ ©¹ ©¹ ¤£ ©ë §Î ¦ü ¡A ¹³ ¤@ ºØ µ§ ¾¥ ¹C À¸ ¡C ¨ä ¤¤ ³Ì ­t ²± ¦W ªº ¦³ ¤å ¦P ¡B Ĭ ¸ý ¡B ´­ µL ©S ¡B »¯ ©s °í ¡B ¾G «ä ¨v µ¥ ¡C

¡@

<< ¤å ¦P »P Ĭ ¸ý >>

¤å ¦P ¡] 1 0 1 8 ¡Ð 1 0 7 9 ¡^ ¡A ¦r »P ¥i ¡A ¸¹ ¥Û Ä_ ¥ý ¥Í ¡A ¤S ºÙ ÀA ¦¿ ¹D ¤H ¡C ±ê ¦{ ¥Ã ®õ ¡] ¤µ ¥| ¤t ÆQ «F ¿¤ ªF ¥_ ¡^ ¤H ¡C ¥H µe ¾¥ ¦Ë µÛ ºÙ ¡C ¤å ¦P ¤Q ¤À ³ß ·R ¦Ë ¤l ¡A ¹F ¨ì ¤F ¡§ ¦Ë ¦p §Ú ¡A §Ú ¦p ¦Ë ¡¨ ªº ¹Ò ¬É ¡C ¥L §â ©Ð ¤l «Ø ¦b ¦Ë ªL úG ¡A »P ¦Ë ¤l ´Â ¤i ¬Û ³B ¡A Æg ¬ü ¦Ë ¤l ¡§ ±o §Ó ¹E ­Z ¦Ó ¤£ ź ¡A ¤£ ±o §Ó ·ñ ½C ¦Ó ¤£ °d ¡A ¸s ©~ ¤£ ­Ê ¡A ¿W ¥ß ¤£ Äß ¡¨ ¡A ¨ä ¹ê ³o ¤] ¬O ¤å ¦P ¦Û ¤v ªº ¤H ®æ ²z ·Q ªº ¼g ·Ó ¡C ¤å ¦P ªº ¾¥ ¦Ë Ãt Ïs ÄÆ ¶h ¡A µ¹ ¤H ¤@ ºØ ¶W µM °ª ¼ä ¤§ ·P ¡C ¥Ñ ©ó ¤å ¦P §â ¤h ¤j ¤Ò ªº ®ð ¸` ©M ¦Ë ¤l §¹ ¬ü ¦a ¿Ä ¦X °_ ¨Ó ¤F ¡A «á ¨Ó ªº ¤å ¤H ¶® ¤h ¦h ¥é ®Ä ¥L ¥H ¾¥ ¦Ë ¨Ó Åã ¥Ü ¦Û ¤v ªº °© ®ð ¡A ±q ¦Ó ¨Ï ¦Ë ¤l ¦¨ ¬° ¾ú ¥N ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ®a Äv ¬Û ³Ð §@ ªº ÃD §÷ ¡C ¡m ¾¥ ¦Ë ¹Ï ¡n ¬O ¤å ¦P ªº ¶Ç ¥@ ¨Î §@ ¡A ¥Î ¤ô ¾¥ ¦b µ· ¸h ¤W µe ¤@ ªK «« ¦Ë ¡A ¦Ë ªK §á ¦± ¡A ¥½ ±é ¤W ¼ ¡A ºc ¹Ï ·¥ ¨ã °Ê ¶Õ ¡A µ¹ ¤H ¤@ ºØ Ãt Ïs ÄÆ ¶h ªº ¬ü ·P ¡C ¦Ë ¸­ ¥Î ¿@ ²H ¨â ºØ ¾¥ ¦â µe ¦¨ ¡A ¿@ ¾¥ µe ­± ¡A ²H ¾¥ µe ­I ¡A ¿@ ²H ¬Û ©y ¡A ±K ¦Ó ¤£ ¶Ã ¡C

¡@

Ĭ ¸ý ¬O ¤å ¤H µe ¬£ ªº ³Ð ¾É ¤H ¡A ³ß Åw ¦b ¼g ¸Ö §@ ®Ñ ¤§ ¾l ¡B ¯ù ¾l °s ¶o ¤§ »Ú §@ µe ¦Û ®T ¡C ¾Õ ªø µe ¬\ ¤ì ¦Ë ¥Û ¡A ¦h ²v ·N ¦Ó §@ ¡A ¤£ ­p §Î ¦ü ¡C ¶Ç ¥@ §@ «~ ¶È ¦³ ¡m ¬\ ¤ì ©Ç ¥Û ¹Ï ¡n ¡C ¦¹ ¹Ï µe ©Ç ¥Û ¤@ ¶ô ¡A ¬\ ¤ì ¤@ ®è ¡A ¦Ë ¼Æ ªK ¡A ¯ó ¼Æ ¸­ ¡C ©Ç ¥Û ª¬ ¦p ½½ ¦æ ¡A ¥j ¤ì ©} ¦± à} «l ¡A ¦Ë ªK ³» ­· «ã ¥Í ¡A ¯ó ¸­ ÀH ­· ­Ë ¥ñ ¡A §Î ¶H ¥Í °Ê ¦a Åé ²{ ¤F Ĭ ¸ý ¨­ ¤W ¨º ºØ ¬J ¦Ê §é ¤£ ¼¸ ¤S ÀH ¹J ¦Ó ¦w ªº ºë ¯« «~ ½è ¡C

¡@

°£ ¤F ¾¥ ¦Ë ¤§ ¥~ ¡A ¤] ¦³ ±M µe ¾¥ ±ö ¡B ¾¥ Äõ ªº ¡C ¦p ´­ µL ©S ¡] 1 0 9 7 ¡Ð 1 1 6 9 ¡^ ´N ¥H µe ¾¥ ±ö µÛ ºÙ ¡A ¾G «ä ¨v ¡] 1 2 4 1 ¡Ð 1 3 1 8 ¡^ ¥H µe ¾¥ Äõ ¦W ¥@ ¡C

¡@

¡@

<< ¦Ì ®a ¤s ¤ô >>

§º ¥N ªº ¤ô ¾¥ ¤s ¤ô µe ¤] ¦³ ·¥ ¤j ªº µo ®i ¡C ¯S §O ¬O ¥H ¦Ì ªè ¡B ¦Ì ¤Í ¤¯ ¤÷ ¤l ¬° ¥N ªí ªº ¡§ ¦Ì ®a ¤s ¤ô ¡¨ ¡A ±` ±` ¥H ¼â ¾¥ ¡B ¯} ¾¥ ¡B ¿n ¾¥ ªk §@ µe ¡A ¤j ¤j Â× ´I ¤F ¤ô ¾¥ ´è ¬V §Þ ªk ¡A ¦b ¤å ¤H ¤ô ¾¥ ¤s ¤ô µe ªº µo ®i ¥v ¤W ¡A ¦û ¦³ ­« ­n ªº ¦a ¦ì ¡C ¡m µe Ä~ ¡n »¡ ¦Ì ªè »{ ÃÑ ¨ì ¡§ ¤s ¤ô ¥j ¤µ ¬Û ®v ¡A ¤Ö ¦³ ¥X ¹Ð ®æ ¡A ¦] «H µ§ ¬° ¤§ ¡A ¦h ¥H ·Ï ¶³ ±» ¬M ¾ð ¤ì ¡A ¤£ ¨ú ¤u ²Ó ¡¨ ¡C ¦Ì ªè ªº ¤s ¤ô µe ¦­ ¤w ¥¢ ¶Ç ¡A §Ú ­Ì ¥u ¯à ±q ¥L ¨à ¤l ¦Ì ¤Í ¤¯ ªº §@ «~ ¤¤ ´ú ¨ä ¤j ·§ ¡C

¡@

¦Ì ¤Í ¤¯ ¡} 1 0 8 6 ¡Ð 1 1 6 5 ¡~ ¡A ¤@ ¦W ¤¨ ¤¯ ¡A ¦r ¤¸ ·u ¡A ¤p ¦W ªê ¨à ¡A ±ß ¦~ ¦Û ¸¹ Ãi ©å ¦Ñ ¤H ¡A ¦Ì ªè ªø ¤l ¡A ¥@ ºÙ ¡§ ¤p ¦Ì ¡¨ ¡C ¥L Ä~ ©Ó ©M µo ®i ¤F ¦Ì ªè ¤ô ¾¥ ¼g ·N ªº µe ªk ¡A ³Ð §@ ¤F ¤@ §å ¿W ¨ã ¯S ¦â ªº ÃÀ ³N ¬Ã «~ ¡C ¶Ç ¥@ §@ «~ ¦³ ¡m ¶³ ¤s ¤p ´T ¡n ¡B ¡m Ãt ´ð ©_ Æ[ ¹Ï ¡n ¡B ¡m Ãt ´ð ¥Õ ¶³ ¹Ï ¡n ©M ¡m ¶³ ¤s ±o ·N ¹Ï ¡n µ¥ ¡C ¡m Ãt ´ð ©_ Æ[ ¹Ï ¡n ¬O ¤@ ªø ¬° 2 8 9 . 5 Íù ¦Ì ªº ¯È ¥» ¤ô ¾¥ ¤s ¤ô ¡C ®É ¿@ ®É ²H ªº ¶³ ¤s ³s ºø ¤£ Â_ ¡F ¾ð ¤ì ¤W ¿@ ¤U ²H ¡A ¦³ ·F µL ®Ú ¡A ¥é ¦ò Äa ¯B ¦b ®ô ºr ªº ¤ô ®ð ¤§ ¤¤ ¡F ¾ã ­Ó µe ­± ´ý ÀÛ ¼Ò ½k ¡A ¯u ¹ê ¦a ªí ²{ ¤F ¦¿ «n ¤s ¤ô ªº ¿W ¯S ·N ºA ¡C

¡@

¡@

<< »¯ ©s ¾f >>

¤å ¤H µe ¬£ ¦b §º ¥N Áö ¦³ Ĭ ¸ý ¡B ¦Ì ªè µ¥ ¤H ªº ­Ò ¾É ¡A ¦ý ¨Ã ¥¼ §Î ¦¨ ¼s ªx ªº ¼v ÅT ¡C ª½ ¨ì ¤¸ ¥N ¤~ ¦³ ¤å ¤H µe ªº ¿³ ²± ¡A ¨Ã ¦û ¾Ú µe ¾Â ªº ¥D ¾É ¦a ¦ì ¡C ¦b ¥Ñ ¨â §º °| µe ¦V ¤¸ ¥N ¤å ¤H µe ªº Âà ÅÜ ¹L µ{ ¤¤ ¡A »¯ ©s ¾f °_ ¤F ¤Q ¤À ­« ­n ªº §@ ¥Î ¡C

¡@

»¯ ©s ¾f ¡} 1 2 5 4 ¡Ð 1 3 1 2 ¡~ ¡A ¦r ¤l ©ù ¡A ¸¹ ªQ ³· ¹D ¤H ¡B Åà ªi ¡B ¤ô ´¹ ¹D ¤H µ¥ ¡C §d ¿³ ¡} ¤µ ®ý ¦¿ ´ò ¦{ ¡~ ¤H ¡C ¸Ö ¤å ®Ñ µe ³£ ¦³ ·¥ °ª ªº ³y ¸Ú ¡A ­Ý ¾Õ ¤s ¤ô ¡B ªá ³¾ ¡B ¤H ª« ¡B ¾b °¨ ©M ¦Ë ¥Û ¾¥ À¸ ¡A ¤u µ§ ¡B ¼g ·N ¡B ³] ¦â ¡B ¤ô ¾¥ µL ¤@ ¤£ ºë ¡C ¨ä ¤¤ ¼v ÅT ³Ì ¤j ªº ·í ÄÝ ¤ô ¾¥ ¤s ¤ô µe ¡C ¦b ø µe §Þ ªk ¤W ¡A »¯ ©s ¾f ±j ½Õ ¥H ®Ñ ªk ªº µ§ ªk §@ µe ¡A ±j ½Õ ¦b §Î ¶H ´y ø ªº ¦P ®É ¡A ­n ªí ²{ µe ®a ªº µ§ ¾¥ ·N ½ì ¡C ¥L ¶} ³Ð ¤F ¦b ¥b ¥Í ¯È ¤W ¥Î ²H ¾¥ °® µr ©Î ­¸ ¥Õ ªº µ§ ªk µe ¤s ¤ô ¡C ³o ºØ §Þ ªk ·§ ¬A ©Ê ±j ¡A ¥B ¯à Åé ²{ ®Ñ ªk ªº µ§ ½ì ¡A ¦h ¬° «á ¨Ó ªº ¤å ¤H µe ®a ©Ò Ä~ ©Ó ¡C »¯ ©s ¾f ªº ¶Ç ¥@ §@ «~ «Ü ¦h ¡A ¡m ¤ô §ø ¹Ï ¡n ¬O Åé ²{ ¥L ªº ²H ¾¥ °® µr §Þ ªk ªº ¥N ªí §@ ¡C ¦¹ µe ¥H ¤s År ¡B ¤ô ­± ¡B ¤p §ø ¡B ²¨ ¬h ¡B ¯ó ÂO ¡B º® ¦à µ¥ ºc ¦¨ ¤@ ´T ¦¿ «n ¤ô §ø ¹Ï µe ¡C ¤s År ¥Î ²H ¾¥ °® µr ¡A ¿@ ¾¥ ÂI ­a ¡F ¾ð ¤ì ¯ó ÂO ² Ác ¬Û ©y ¡F µ§ ¾¥ Åx ²æ ¨q ¼í ¡A ·N ¹Ò ²M »· ¡C

¡@

¡@

<< ¤¸ ¥| ®a >>

¤¸ ¥N ªº ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ¡A ¥H ¸¹ ºÙ ¡§ ¤¸ ¥| ®a ¡¨ ªº ¶À ¤½ ±æ ¡B ¤ý »X ¡B ­Ù ÅÐ ¡B §d Âí ³Ì ¬° µÛ ¦W ¡C

¡@

¡§ ¤¸ ¥| ®a ¡¨ ®t ¤£ ¦h ¬¡ °Ê ¦b ¦P ¤@ ®É ¥N ¡A ¨ü ¦Ñ ²ø ¡B ÁI ©v «ä ·Q ¼v ÅT «Ü ²` ¡A ¹ï ¤H ¥Í ±Ä ¨ú ¤@ ºØ ¥ô ¹B ¦Û µM ¡B ¶W µM ª« ¥~ ªº ºA «× ¡C ¡§ ¤¸ ¥| ®a ¡¨ ªº ³o ºØ ¤H ¥Í ºA «× ¡A ¤] ¼v ÅT ¨ì ¥L ­Ì ªº ø µe ³Ð §@ ¡C ¥L ­Ì ªº ¤ô ¾¥ ¤s ¤ô µe ¾¨ ºÞ ³£ ¨Ì ¾Ú ¯u ¤s ¯u ¤ô ¡A ¦ý Á` µ¹ ¤H ¤@ ºØ ©t §N ¡B ²M ²H ¡B ¯î ´H ªº ·P ı ¡C

¡@

¶À ¤½ ±æ ¡] 1 2 6 9 ¡Ð 1 3 5 5 ¡^ ¡A ¥» ©m ³° ¡A ¦W °í ¡A ¥­ ¦¿ ±` ¼ô ¡} ¤µ ÄÝ ¦¿ Ĭ ¡~ ¤H ¡C ¦] ¥X Ä~ ¥­ ¶§ ¡} ¤µ ÄÝ ®ý ¦¿ ¡~ ¶À ¤ó ¬° ¸q ¤l ¡A §ï ©m ¶À ¡C ¦r ¤l ¤[ ¡A ¸¹ ¤@ ®p ¡B ¤j è ¹D ¤H µ¥ ¡C ¶À ¤½ ±æ ªº ¤s ¤ô µe ¦h ¥H ¸· ¤s ¡B ´I ¬K ¤s ¬° ¹ï ¶H ¡A ¥L ±j ½Õ ­n µe ¥X ¤s ¤t ¾ð ¤ì ¦b ¤@ ¦~ ¥| ©u ¤¤ ªº ¤£ ¦P ­· »ª ¡C ¦b ¨ã Åé §Þ ªk ¤W ¡A ¥Î µ§ ² ¼ä ¡A µr ¯¾ ¸û ¤Ö ¡C ¨ä ¥N ªí §@ ¬O ¡m ´I ¬K ¤s ©~ ¹Ï ¡n ¡C ²M ¥N µÛ ¦W µe ®a ¤ý ­ì ªÂ µû »ù ³o ´T µe »¡ ¡G ¡§ ·Q ¨ä §m ²@ ´§ µ§ ®É ¡A ¯« »P ¤ß ·| ¡A ¤ß »P ®ð ¦X ¡C ¦æ ¥G ¤£ ±o ¦æ ¡A ¤î ¥G ¤£ ±o ¤î ¡A µ´ µL ¨D ¤u ¤§ ·N ¡A ¦Ó ¤u ³B ©_ ³B ´´ öÖ ©ó µ§ ¾¥ ¤§ ¥~ ¡A ´X ¦Ê ¦~ ¨Ó ¡A ¯« ªö ·Ø µM ¡C ¡¨ ¡] ¡m ÄS ¥x ÃD µe ½Z ¡n ¡^

¡@

¤ý »X ¡] 1 3 0 1 ¡Ð 1 3 8 5 ¡^ ¡A ¦r ¨û ©ú ¡A ¸¹ ­» ¥ú ©~ ¤h ¡A §d ¿³ ¡} ®ý ¦¿ ´ò ¦{ ¡~ ¤H ¡A »¯ ©s ¾f ¥~ ®] ¡C ¤ý »X ªº ¤s ¤ô µe ¦h ¥H ¦¿ «n ¤s ¤t ¬° ¹ï ¶H ¡A ¤× ¨ä ³ß Åw ªí ²{ ¦¿ «n ¤s ªL ©Ò ¯S ¦³ ªº ®ô ºr Àã ¼í ªº ·P ı ¡C ¥L ¹ï µ§ ¾¥ «D ±` Á¿ ¨s ¡A ±` ±` ¥ý ¥Î ²H ¾¥ ¡A ¦A ¬I ¿@ ¾¥ ¡A ¥ý ¥Î Àã µ§ ¡A ¦A ¥Î °® µr ¡A ±q ¦Ó §â ¦¿ «n ¤s ¤ô ­Z ±K »a Æ{ ªº ¯S ¼x ªí ²{ ±o ²O ºv ºÉ ­P ¡C ¥L ªº ¥N ªí §@ ¡m «C ¤Ë Áô ©~ ¹Ï ¡n ³Q ©ú ¥N µÛ ¦W ®Ñ µe ®a ¸³ ¨ä ©÷ ÅA ¬° ¡§ ¤Ñ ¤U ²Ä ¤@ ¡¨ ¡C

¡@

¡§ ¤¸ ¥| ®a ¡¨ ¤¤ ¡A ¥H ­Ù ÅÐ ³Ì ¬° «á ¨Ó ªº ¤å ¤H µe ®a ©Ò ºÙ Æg ¡C ­Ù ÅÐ ¡] 1 3 0 1 ¡Ð 1 3 7 4 ¡^ ¡A ¦r ¤¸ Âí ¡A ¸¹ ¶³ ªL ¤l ¡B ¯ð ÆZ ¥Á ¡B ¤Û Áø ¤l ¡B ¦± ¥þ ­î µ¥ ¡A ¥X ¥Í ©ó ¥¨ ´I ¤§ ®a ¡A «C §§ ¦~ ®É ´Á ¹L ûó ±y ¶¢ ªº Ū ®Ñ §@ µe ªº ¥Í ¬¡ ¡C «á ¨Ó ¨ü ¹D ®a ÁI ©v «ä ·Q ªº ¼v ÅT ¡A ±ó ®a Áô ©~ ¤s ªL ´ò ªy ¤§ ¶¡ ¡C ³o ºØ ¥Í ¬¡ ¸g ¾ú ¡A ¦b ¤å ¤H µe ®a ¤¤ «D ±` ¨å «¬ ¡C ­Ù ÅÐ ªº ¤s ¤ô µe ¥Î µ§ ²¨ ´² ² ²b ¡A «Ü ¦n ¦a ¶Ç ¹F ¤F ¥L ¤º ¤ß ¨º ºØ ²Y §N »a ²D ¤§ ·P ¡C ¦p ¡m º® ²ø ¬î Å´ ¹Ï ¡n ¡A µe ¤Ó ´ò ªº ¤@ ¨¤ ¡A ªñ ³B ¤p ¥C ¤W ¤­ ®è ¬\ ¾ð ¡A ªK Ù² âA ÌÖ ¡A °Ñ ¿ù ¦³ ­P ¡F ¤¤ ¶¡ ´ò ­± ¼ä ²b ªÅ Áï ¡A ¤ô ªi ¤£ ¿³ ¡F ¹ï ©¤ »· ³B ©£ År ¶j ­£ ¡C µ§ ² ¾¥ ²H ¡A ·N ¹Ò ²M ±I «Õ ²` ¡C

¡@

§d Âí ¡] 1 2 8 0 ¡Ð 1 3 7 4 ¡^ ¡A ¦r ¥ò ¦c ¡A ¸¹ ±ö ªá ¹D ¤H ¡A ®ý ¦¿ ¹Å ¿³ ¤H ¡A ¤u ¸Ö µe ¡A ¾Õ µe ¤s ¤ô ¦Ë ¥Û ¡C §d Âí ªº ¤s ¤ô µe ¡A ¦b §Þ ªk ¤W ¸ò ¤W ­z ­Ù ÅÐ µ¥ ¤H µy ¦³ °Ï §O ¡A ¥L ¤Ö ¥Î °® µ§ ¡A ¦Ó ¬O ¥R ¤À µo ´§ ¤ô ¾¥ ®ô ºr ªº ¯S ©Ê ¡A µ¹ ¤H ¤@ ºØ ´ý µM ¨I Æ{ ªº ·P ı ¡C «á ¤H µû »ù ¥L ªº µe ¡§ ´ý µM ¤Ñ ¦¨ ¡A ¤­ ¾¥ »ô ³Æ ¡¨ ¡C §d Âí ªº ³o ºØ µe ªk ¹ï ©ú ²M ¤s ¤ô µe ªº µo ®i ¦³ ¸û ¤j ªº ¼v ÅT ¡C ¡m Ī ªá ´H ¶­ ¹Ï ¡n µe »· ¤s ¡B ¥Û Åy ©M ·Ë ¬y ¡C Ī ¸« ÂO ¤¤ µe ¤@ º® ¦à ¡A ¤@ ¤H §¤ ¦à ¤¤ ©ï ÀY ²· ±æ ¡A ¨â °¦ ´H ¶­ ½¡ ½¡ ­¸ ¹L ¡C ¾ã ­Ó µe ­± ¤ô ¾¥ ²O ºv ¡A ·N ¹Ò «Õ »· ¡C

¡@

¤¸ ¥N ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ¡A °£ ¤F ¤W ­z ¥| ®a ¬° ¥N ªí ªº ¤s ¤ô µe ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ³\ ¦h ³y ¸Ú ·¥ °ª ªº ¤ô ¾¥ ¦Ë ±ö ¡C ¤¸ ¥N ¤å ¤H µe ®a ¤j ¦h ¼Æ ³£ ¯à µe ¾¥ ¦Ë ¡A ¥B ±` ±` ¥H µe ¾¥ ¦Ë ¨Ó §ç ±¡ »º ¿³ ¡C ¦p ­Ù ÅÐ ´N »¡ ¹L ¤@ ¬q «Ü ¦³ ¦W ªº ¸Ü ¡G ¡§ §E ¤§ ¦Ë ²á ¥H ¼g ¯Ý ¤¤ ¶h ®ð ¦Õ ¡A °Z ´_ ¸û ¨ä ¦ü »P «D ¡A ¸­ ¤§ Ác »P ²¨ ¡A ªK ¤§ ±× »P ª½ «v ¡I ©Î ¶î ©Ù ¤[ ¤§ ¡A ¥L ¤H µø ¥H ¬° ³Â ¬° Ī ¡A ¹² ¥ç ¤£ ¯à ±j ÅG ¬° ¦Ë ¡A ¯u ¨S ©` Äý ªÌ ¦ó ¡I ¡¨ ¡] ¡m ÃD ¦Û µe ¾¥ ¦Ë ¡n ¡^

¡@

¤¸ ¤H µe ¾¥ ±ö ¥H ¤ý °Ã ¡] 1 2 8 7 ¡Ð 1 3 5 9 ¡^ ³Ì ¬° µÛ ¦W ¡C ¥L ªº ¾¥ ±ö Ä~ ©Ó ´­ µL ©S ªº µ§ ªk ¡A ¥H ² ¼ä ²M ²H ¬° ©| ¡C

< ²Ä ¥| ¸` >

©ú ²M ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe

¸g ¹L ­ð ¤­ ¥N ªº ªì ³Ð ¡B §º ¤¸ ªº µo ®i ¡A ¨ì ¤F ©ú ²M ®É ´Á ¡A ¤¤ °ê ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe µL ½× ¦b §Þ ªk ÁÙ ¬O ²z ½× ¤W ³£ §ó ¥[ ¦¨ ¼ô §¹ µ½ ¡C ¤å ¤H µe ¦P ¥Á ¶¡ µe ¡B µe °| µe ªº ¤À ¬É §ó ¥[ ©ú ½T ¡A ¤å ¤H µe ·§ ©À ªº ¤º ²[ ¤] §ó ¥[ ²M ´· ¡C ±q §Þ ªk ¤W ¨Ó Á¿ ¡A ©ú ²M ¤ô ¾¥ µe ªº µ§ ¾¥ §Þ ¥© ¤w ¤Q ¤À ¯Â ¼ô ¡A ¾¥ ªº ¦a ¦ì ¶V ¨Ó ¶V °ª ¡C ±q ²z ½× ¤W ¨Ó Á¿ ¡A §º ¤¸ ®É ´Á ¹s ¬P ªº ¡B ¤£ ¨t ²Î ªº ¤å ¤H µe ½× ¡A ¦b ©ú ²M ®É ´Á ±o ¨ì ¤F Á` µ² ¡C µe ½× ®a ¹ï ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ªº ¯S ¼x ªº »{ ÃÑ §ó ¥[ ²M ´· ¡A ¦³ Ãö ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ªº §Þ ªk ¡B ¹Ò ¬É ªº ±´ °Q §ó ¥[ ²` ¤J ¡B ²Ó ½o ¡C

¡@

<< ®ý ¬£ ¤s ¤ô >>

©ú ´Â ªì ¦~ ¡A ¡§ ®ý ¬£ ¡¨ ¤s ¤ô µe ³Ì ¬° ²± ¦æ ¡C ©Ò ¿× ¡§ ®ý ¬£ ¡¨ ¡A «ü ªº ¬O ¥H ®ý ¦¿ ªC ¦{ µe ®a À¹ ¶i ¬° ¥N ªí ªº µe ¬£ ¡C

¡@

À¹ ¶i ¡] 1 3 8 8 ¡Ð 1 4 6 2 ¡^ ¡A ¦r ¤å ¶i ¡A ¸¹ ÀR ±g ¡A ¤S ¸¹ ¥É ¬u ¤s ¤H ¡A ®ý ¦¿ ªC ¦{ ¤H ¡C µe ªk ­Ý ®e ¨Ã ¥] ¡A ºë ¤s ¤ô ¡B ¾Õ ªá ³¾ ¡B ¯à ¤H ª« ¡A §@ «~ ªº ¥D ­n ¯S ÂI ¬O ®¼ ©Þ «l ¨q ¡A ÂÔ ÄY ¦³ ªk ¡C À¹ ¶i Áö µM ¨­ ¦b µe °| ¡A ¦ý ¨ä ¼v ÅT «o ¦b ¤h ¤j ¤Ò ¤¤ ¶¡ ¡C ¶Ç ¥@ ¦W §@ ¦³ ¡m ¬K ¤s ¿n »A ¹Ï ¡n ¡B ¡m ¬K ¹C ±ß Âk ¹Ï ¡n ¡B ¡m ·Ë °ó ¸Ö «ä ¹Ï ¡n µ¥ ¡C ¨ä ¤¤ ¡m ·Ë °ó ¸Ö «ä ¹Ï ¡n ·N ¹Ò ²H »· ¡A µe ­± ªñ ´º ¯ó °ó ¡B ªQ ¾ð ¡B ·Ë ¬y ¡A ¤p ¾ô ¤W ¤@ µ£ ¤l ©ê µ^ ¹L ¾ô ¡F »· ´º ­¸ Âr ¡B ¤s ªL ¡B ¼Ó »Õ ¡A ¥Í ½ì ¤Q ¨¬ ¡C

¡@

®ý ¬£ µe ®a ²³ ¦h ¡A §d °¶ ¡] 1 4 5 9 ¡Ð 1 5 0 8 ¡^ ¬O ¨ä ¤¤ ªº ³Ç ¥X ªÌ ¡C ¥L ªº ¡m ªø ¦¿ ¸U ¨½ ¹Ï ¡n ´y ø ¸U ¨½ ªø ¦¿ ªu ³~ ªº ¶³ ¤s ¡B «Õ ¨¦ ¡B ¤s §ø ¡B ©Ð ªÙ ¥H ¤Î ¦¿ ­± ªº ­· ¦| µ¥ ¡A µ§ ªk ² ¶h ¡A ¤ô Áï ¤Ñ ªÅ ¡B ©ú ²b ²M »· ¡A ·¥ ´I Ãý «ß ¬ü ·P ¡C

¡@

¡@

<< §d ªù ¬£ ¤s ¤ô >>

¥Ñ ©ó ®ý ¬£ ¤s ¤ô »P ®c §Ê °| µe Ãö «Y ±K ¤Á ¡A ¦³ ¸û ¿@ ­« ªº ¡§ ¦æ ®a ¡¨ ²ß ®ð ¡A ©Î ªÌ »¡ ¦K ®ð ¡A ³Ì ²× ¦b ¤å ¤H µe ®a ªº °w ¯¢ Án ¤¤ ¨« ¦V °I ¸¨ ¡C ©ú ¤¤ ¸­ ¥H «á ¡A ¦û ©~ µe ¾Â ²Î ªv ¦a ¦ì ªº ¬O ¥H Ĭ ¦{ ¦a °Ï ªº µe ®a ¬° ¤¤ ¤ß ¦Ó §Î ¦¨ ªº ¡§ §d ªù ¬£ ¡¨ ¡C ¨ä ¤¤ ¥H ¨H ©P ¡B ¤å ¼x ©ú ¡B ­ð ±G ¡B ¤³ ­^ ³Ì ¬° µÛ ¦W ¡A ³Q ®É ¤H ÅA ¬° ¡§ §d ªù ¥| ®a ¡¨ ¡C §d ªù ¬£ Ä~ ©Ó ¤¸ ¤H ø µe ¶Ç ²Î ¡A §ó ª` ­« µ§ ¾¥ ªº Á` Åé ªí ²{ ¤O ©M ¤å ¤H ¯Ý ÃÌ ®ð ½è ªº ­× ¾i ¡A §Î ¦¨ ¤F ¹ç ÀR ¨å ¶® ¡B Ä­ »W ­· ¬y ªº ÃÀ ³N ­· ®æ ¡C

¡@

¨H ©P ¡] 1 4 2 7 ¡Ð 1 5 0 9 ¡^ ¡A ¦r ±Ò «n ¡A ¸¹ ¥Û ¥Ð ¡A ¤S ¸¹ ¥Õ ¥Û ¯Î ¡A ªø ¬w ¡} ¤µ ¦¿ Ĭ §d ¿³ ¿¤ ¡~ ¤H ¡A ¬O §d ªù ¬£ ¤s ¤ô ªº ³Ð ©l ¤H ¡A ¤@ ¥Í ¤£ ¥K ¡A ­P ¤O ©ó ®Ñ µe ¡A ¾Ç ¤¸ ¤H ¦Ó ¤W °l ¥_ §º ¤­ ¥N ¡A ©ó ¸³ ·½ ¡B ¥¨ µM ¡B ¶À ¤½ ±æ ¡B §d Âí ¡B ¤ý »X ¤× ¦³ ¤ß ±o ¡A ¨Ã ¥B ¯à ¿Ä ·| ÅÜ ³q ¡A §Î ¦¨ ¦Û ¤v ªº ­· ®æ ¡C ¡m Ãf ¤s °ª ¹Ï ¡n ¬O ¥L ªº ¥N ªí §@ ¡C ¦¹ ¹Ï ¬O ¨H ©P 4 1 ·³ ®É ¬° ¯¬ ¶P ¥L ªº ®¦ ®v 7 0 ¹Ø ¨° ¦Ó §@ ¡A ­É Ãf ¤s ¨Ó ³ë ¦Ñ ®v ªº ¹D ¼w ¾Ç °Ý ¡A ¨Ã ¥Î ¸U ¥j ±` «C ªº ¤­ ¦Ñ ®p ¨Ó ¯¬ ¦Ñ ®v ªø ¹Ø ¡C ªñ ´º ©Y ©¤ µe ¤@ °ª ¤h ªï Âr ¥¬ ¦Ó ¥ß ¡A ÀR Æ[ ¬ü ´º ¡C ¤H ª« Áö ¤p ¡A «o °_ ¤F ÂI ÃD ªº §@ ¥Î ¡C ²H ¾¥ ¤Ä ¬V ¡A ¦â ±m ©ú ÄR ¡C

¡@

§d ªù ¬£ ªº ¥t ¤@ ¦ì ­« ­n µe ®a ¬O ¤å ¼x ©ú ¡] 1 4 7 0 ¡Ð 1 5 5 9 ¡^ ¡C ¤å ¼x ©ú ¦b §d ªù ¬£ ªº §Î ¦¨ ©M µo ®i ¹L µ{ ¤¤ °_ ¤F ­« ­n §@ ¥Î ¡C ¥L ¦­ ¦~ ®v ±q ¨H ©P ¾Ç µe ¡A §Î ¦¨ ¤F ¤å ¶® ¨q ¶h ªº ­· ®æ ¡C ¡m ¥Û ´ò ¹Ï ¡n ¬O ¥L ªº ¥N ªí §@ ¤§ ¤@ ¡C µe ­± ´y ¼g ¦¿ «n ¤ô ¶m ªº ´º ¦â ¡A ¥ª Ãä ±^ År °_ ¥ñ ¡A ªL ¤ì ­Z ²± ¡A ªL ¤ì ±» ¬M ¤U ¦³ ¥j ¦x ¯ó °ó ¡A ¥H ¤j ¤ù ªÅ ¥Õ µe ¿ñ Áï ªº ´ò ­± ¡A µ¹ ¤H ¤@ ºØ ¹ç ÀR ²H »· ªº ¶W µM ¤§ ·P ¡C

¡@

¡@

<< ®} ´ô >>

©ú ¥N ªº ¤å ¤H µe ¡A °£ ¤F §Þ ªk ©M ²z ½× ¤W ¦³ ·¥ ¤j ªº µo ®i ¥~ ¡A ø µe ÃD §÷ ¤] ¦³ ¤F ·¥ ¤j ªº ©Ý ®i ¡C ¤å ¤H µe ®a °£ ¤F µe ¤s ¤ô ¡B ±ö Äõ ¦Ë µâ ¥| §g ¤l ¥~ ¡A ¤S ¶} ©l ¯A ¨¬ ¥H «e ¤£ ÄÝ ©ó ¤å ¤H µe »â °ì ªº ªá ³¾ µe ¡C ¯S §O ¬O ¤j ¼g ·N ¤ô ¾¥ ªá ³¾ ¡A ²O ºv ©b ©ñ ¡A ¤Q ¤À ÂA ©ú ¦a ¶Ç ¹F ¥X ¤F ±ß ©ú µe ®a ¹ï ­Ó ©Ê ¸Ñ ©ñ ªº °l ¨D ¡C ®} ´ô «K ¬O ³o ºØ ¤j ¼g ·N ¤ô ¾¥ ªá ³¾ µe ªº ³Ç ¥X ¥N ªí ¡C

¡@

®} ´ô ¡] 1 5 2 1 ¡Ð 1 5 9 3 ¡^ ¡A ¦r ¤å ªø ¡A ¸¹ «C Ãà ¡C ¦h ¤~ ¦h ÃÀ ¡A ¬J ¬O µe ®a ¡B ®Ñ ªk ®a ¡A ¤S ¬O ¼@ §@ ®a ¡B À¸ ¼@ ²z ½× ®a ¡A ¥L ªº ¸Ö ¤] »á ¦³ ¯S ¦â ¡A ²M ¥N ¾Ç ªÌ ¶À ©v ¿ª »¡ ¥L ªº ¸Ö ¡§ ¥ú ¨~ ©] ¥b Åå °­ ¯« ¡¨ ¡C ²{ ¦b ²Ð ¿³ ÁÙ ¦³ ¥L ªº ¡§ «C Ãà ®Ñ «Î ¡¨ ¡C ¦b ¡m «C Ãà ®Ñ «Î ¹Ï ¡n ¤W ¥L ÃD Áp ¹D ¡G ¡§ ´X ¶¡ ªF ­Ë ¦è ¬n «Î ¡A ¤@ ­Ó «n µÄ ¥_ ½Õ ¤H ¡¨ ¡A §Î ¶H ¦a ªí ²{ ¤F ¥L ªº ­Ó ©Ê ¡C ®} ´ô ¤@ ¥Í ¸g ¾ú §¢ ©V ¡A À³ Á| ¹ð ¸Õ ¤£ ¤¤ ¡C ©Ê ®æ ¨g ¶Æ ¡A ¼« ¥@ ¶ú «U ¡C ¥L ¥H ¨g ¯ó µ§ ªk Áa ±¡ ´§ Åx ¡A ¼â ¾¥ ²O ºv ¡A ¡§ ¤£ ¨D §Î ¦ü ¨D ¥Í Ãý ¡¨ ¡A §â ¤¤ °ê ªº ¼g ·N ªá ³¾ µe ±À ¦V ¤F ¯à °÷ ±j ¯P §ç µo ¤º ¤ß ±¡ ·P ªº °ª ¹Ò ¬É ¡C ¡m ¾¥ ¸² µå ¹Ï ¶b ¡n ¬O ®} ´ô ªº ¶Ç ¥@ ¦W §@ ¡A ¥L ¥Î ²O ºv ¶o ºZ ªº ¤ô ¾¥ µe ¥X §C «« ªº Ãà ±ø ¡B ©Ü ´² ªº ªK ¸­ ¡B ´¹ ¼ü ¦p ¯] ªº ¸² µå ¡A ¨Ã ¥Î ¦æ ¯ó ¦b µe ¤W ÃD ¸Ö ¡G ¡§ ¥b ¥Í ¸¨ ¾z ¤w ¦¨ ¯Î ¡A ¿W ¥ß ®Ñ ÂN ¼S ±ß ­· ¡C µ§ ©³ ©ú ¯] µL ³B ½æ ¡A ¶¢ ©ß ¶¢ ÂY ³¥ Ãà ¤¤ ¡C ¡¨ §ç µo ¦Û ¤v ªÅ ¦³ ¤~ µØ ¤£ ±o ­« ¥Î ªº ¼« ÂV ¤£ ¥­ ¡C ³o ¬O ¤@ ´T ¸Ö ¡B ®Ñ ¡B µe µ² ¦X §¹ ¬ü ªº §@ «~ ¡A ¦b ¦³ ­­ ªº µe ­± ¤W ¶Ç ¹F ¤F ²` ¨è ªº «ä ·Q ¤º ®e ¡C ®} ´ô ªº ¤j ¼g ·N ¤ô ¾¥ ªá ¥c ¡A ±` ±` ¬O µ§ ¶o ¾¥ ¹¡ ¡A ²O ºv ºÉ ­P ¡A µL ½× §Þ ªk ÁÙ ¬O ·N ¶H ¡A ³£ ¥i ¥H ¬Ý ¨ì ¹ï ¶Ç ²Î ø µe ªº ±j ¯P ¤Ï «q ¡C ®} ´ô ¶} ³Ð ªº ³o ºØ ø µe ­· ®æ ¡A ¹ï «á ¨Ó ªº µe ®a ¼v ÅT ·¥ ¤j ¡C ²M ¥N µe ®a ¾G ªO ¾ô ´¿ ¥Î ¤­ ¤Q ª÷ ¶R ¥L ªº ¤@ ´T ¥Û ºh ¡A ÁÙ ¨è ¤F ¤@ ªT ¡§ «C Ãà ªù ¤U ¨« ª¯ ¡¨ ªº ¦L ¡A §@ ¬° ¦Û ¤v ªº ®Ñ µe ¶¢ ³¹ ¡C ¾G ªO ¾ô ¹ï ®} ´ô ªº ±À ±R ¡A ¥Ñ ¦¹ ¥i ¨£ ¤@ ´³ ¡C ªñ ¥N µÛ ¦W µe ®a »ô ¥Õ ¥Û ¤] ¤Q ¤À ±À ±R ®} ´ô ¡A ¬Æ ¦Ü »¡ ¦Û ¤v ¡§ «ë ¤£ ±o ¥Í ¤T ¦Ê ¦~ «e ¡¨ ¬° ¡§ «C Ãà ¿i ¾¥ ²z ¯È ¡¨ ¡C

¡@

¡@

<< ¸³ ¨ä ©÷ >>

¸³ ¨ä ©÷ ¡] 1 5 5 5 ¡Ð 1 6 3 6 ¡^ ¬O ±ß ©ú ®Ñ µe ¤j ®v ¡C ¥L ªº µe ³Õ ±Ä §º ¤¸ ½Ñ ®a ¤§ ªø ¡A °l ¨D ·Å ¼í ¡B ¬X ©M ¡B §t »W ¡B ¹ç ÀR ªº ÃÀ ³N ®Ä ªG ¡A ¤× ¾Õ ªø ¥Î ¾¥ ¡A Á¿ ¨s µ§ ­P ¾¥ Ãý ¡A µe ­· ²M ¼í ©ú ¨q ¡C ¡m ¬î ¿³ ¤K ´º ¹Ï ¥U ¡n §@ ©ó ¸U ¾ä ¥| ¤Q ¤K ¦~ ¡] 1 6 2 0 ¡^ ¡A µe ¤¤ ¤s ¶Õ ®m ©Þ ¡A ·Ë ¨¦ ²` Âã ¡A ¯ó ¤ì ½µ ô¸ ¡A ·Ï «B °g ÀÛ ¡A ¦â ±m ©ú ÀR ¨I ûó ¡A «ê ¨ì ¦n ³B ¦a ªí ²{ ¥X ¦¿ «n «C ¤s ºñ ¤ô ªº ¨q ¼í ­· ¥ú ¡C µe ­± ¦Û µM ±o Åé ¡A ¯u ²v ´ý «p ¡A ¬î ·N ¿@ ¿@ ¡C ¸³ ¨ä ©÷ ¹ï ²M ¥N ø µe ªº µo ®i ²£ ¥Í ¤F ¥¨ ¤j ªº ¼v ÅT ¡A ®v ¨ä µe ­· ªº ²M ¥N ¥¿ ²Î ¬£ ¡A ²Î ªv ¤F ²M ¥N ¤s ¤ô µe ¾Â ªø ¹F 3 0 0 ¦~ ¤§ ¤[ ¡C

¡@

¸³ ¨ä ©÷ ¦b ø µe ¥v ªº ­« ­n ¦a ¦ì ¡A ÁÙ Åé ²{ ¦b ¥L ªº ø µe ²z ½× ¤W ¡C ¥L ±j ½Õ ø µe ­n Åé ²{ ¤h ®ð ¡A ¼Ð Á| ¤å ¤H µe ¡A ±N ¥j ¥N ¤s ¤ô µe ¤À ¬° «n ¥_ ©v ¡A ¨Ã ±À ±R «n ©v ¬° ¤å ¤H µe ¥¿ ¯ß ¡C

¡@

¡@

<< ¥| ¤ý >>

±ß ©ú ¥H ¸³ ¨ä ©÷ ¬° ¥N ªí ªº ¥¿ ²Î ¬£ ©M ¥H ®} ´ô ¬° ¥N ªí ªº ¤Ï ¥¿ ²Î ¬£ ¡A ¦b ²M ªì ªº µe ¾Â ±o ¨ì ¤F Ä~ ©Ó ©M µo ®i ¡A §Î ¦¨ ¤F ¥H ¡§ ¥| ¤ý ¡¨ ¬° ¥N ªí ªº ¥¿ ²Î ¬£ ©M ¥H ¡§ ¥| ¹¬ ¡¨ ¬° ¥N ªí ªº ¤Ï ¥¿ ²Î ¬£ ¡C

¡@

¡§ ¥| ¤ý ¡¨ «ü ªº ¬O ²M ªì ¥| ¦ì µÛ ¦W µe ®a ¤ý ®É ±Ó ¡] 1 5 9 2 ¡Ð 1 6 8 0 ¡^ ¡B ¤ý Ų ¡] 1 5 9 8 ¡Ð 1 6 7 7 ¡^ ¡B ¤ý æø ¡] 1 6 3 2 ¡Ð 1 7 1 7 ¡^ ©M ¤ý ­ì ªÂ ¡] 1 6 4 2 ¡Ð 1 7 1 5 ¡^ ¡A ¥L ­Ì ¾Ç ¸³ ¨ä ©÷ ¡A ´£ ­Ò ®v ¥j ¡B ¼± ¥j ¡A ¦b µ§ ¾¥ ­· ®æ ½ì ¨ý ¤W °l ¨D ·s ·N ¡A ±j ¤Æ ¤F ¤¤ °ê µe ¶Ç ²Î ¤¤ ªº ©â ¶H ·N ©À ¡A µ§ ¾¥ §Î ¦¡ ªº ¿W ¥ß ©Ê ±o ¨ì ¤F ¶i ¤@ ¨B ªº µo ®i ¡C ¤å ¤H ¤h ¤j ¤Ò ©Ò °l ¨D ªº ¨q ¶h ¡B ¤å ¶® ¡B ¦w ¶¢ ªº ÃÀ ³N ¹Ò ¬É ¡A ¦b ¥L ­Ì ªº µe ­± ¤W ±o ¨ì ¤F ¥R ¤À ªº Åé ²{ ¡C ¡§ ¥| ¤ý ¡¨ ¤s ¤ô ¤] ¦³ ¤@ ¨Ç ¯Ê ÂI ©M §½ ­­ ¡A ¤ñ ¦p ¥L ­Ì ²æ Â÷ ¥Í ¬¡ ªº ¾Ç ²ß ¤è ªk ¡A ¤@ ¨ý ¼± ¥é ¥j ¤H ¦Ó ¯Ê ¥F ³Ð ³y ©Ê µ¥ µ¥ ¡C

¡@

¡§ ¥| ¤ý ¡¨ ¤¤ ®v ©Ó ³Ì ¼s ¡B ÃÀ ³N ¥\ ¤O ³Ì ²` ªÌ ·í ±À ¤ý æø ¡A ¦³ ¡§ µe ¸t ¡¨ ¤§ ºÙ ¡C ¡m ·Ë ¤s ³· Å´ ¹Ï ¡n ¬O ¥L ªº ¥N ªí §@ ¤§ ¤@ ¡C ¦¹ ¹Ï ø ³· «á ªe ¤s ´º ¦â ¡G ±R ¤s ²` À¤ ¡A »a ªQ Âø ¾ð ¡A ¥j «b ¤p §ø ¡A ¬Ò ¬° ¤j ³· Å¢ ¸n ¡A º© ¤Ñ »È ¥Õ ¡A ®ð ¶Õ §§ Æ[ ¡F ¦¬ ¨÷ ¬° ·Ï ªi ¯E Ùç ªº ´ò ­± ¡A º® ¤H ªx ¦à ¨ä ¶¡ ¡A ¹ï ©¤ »· ³B ¸s ¤s °_ ¥ñ ¡A «¤ ¤Ø ¤§ ¶¡ ¦³ ¸U ¨½ ¤§ ¶Õ ¡C ¤ý æø ÁÙ ¥é µe ¤F ³\ ¦h «e ¤H ªº ¦W §@ ¡A ¦b ¤£ ¥¢ ¥j ¤H ­± »ª ªº ¦P ®É ¡A ¤S ¯à Åé ²{ ¦Û ¤v ¿W ¯S ªº µ§ ¾¥ ½ì ¨ý ¡C ¥¿ ¦p ¥L ¦Û ¤v ©Ò »¡ ¡G ¡§ ¥H ¤¸ ¤H µ§ ¾¥ ¡A ¹B §º ¤H ¥C À¤ ¡A ¦Ó ¿A ¥H ­ð ¤H ®ð Ãý ¡A ¤D ¬° ¤j ¦¨ ¡C ¡¨

¡@

¡@

<< ¥| ¹¬ >>

¡§ ¥| ¹¬ ¡¨ «ü ¥Û ÀÜ ¡] 1 6 4 0 ¡Ð ¬ù 1 7 1 8 ¡^ ¡B ¤K ¤j ¤s ¤H ¡] 1 6 2 6 ¡Ð 1 7 0 5 ¡^ ¡B ¥° ¤¯ ¡] 1 6 1 0 ¡Ð 1 6 6 4 ¡^ ©M ¹¦ ´Ý ¡]1612-¬ù1673¡^ ¡C ¥L ­Ì ¬O ²M ªì ¤Ï ¶Ç ²Î ¬£ ªº ¥N ªí ¡C ¥Û ÀÜ ­ì ¦W ¦¶ ­Y ·¥ ¡A ¥X ®a «á ªk ¦W ¹D ·¥ ¡A ¸¹ ­W ¥Ê ©M ©| ¡C ¤K ¤j ¤s ¤H ­ì ¦W ¦¶ ÐU ¡A ¸¹ ³· ­Ó ¡B ¤K ¤j ¤s ¤H µ¥ ¡C ¥° ¤¯ ¬° ¹¬ «á ¸¹ º¥ ¦¿ ¡C ¹¦ ´Ý ¡A ¦r ¤¶ ¥C ¡A ¸¹ ¥Û ÁÆ µ¥ ¡C ¥L ­Ì ³£ ¬O ©ú ´Â ¿ò ¥Á ¡A ¥Û ÀÜ ¡B ¤K ¤j ÁÙ ¬O ©ú ©v «Ç ¡A ¦] ¦¹ ¨ã ¦³ ¸û ±j ªº ¤Ï ²M ·N ÃÑ ¡A ©ú ¤` «á ¥X ®a ¬° ¹¬ ¡C ¦b ÃÀ ³N ¤W ¡A ¥L ­Ì ¥D ±i §ç µo ©Ê ÆF ¡A ±j ½Õ ¿W ³Ð ¡A ¤Ï ¹ï ªd ¥j ¤£ ¤Æ ¡A ´£ ¥X ¡§ µ§ ¾¥ ·í ÀH ®É ¥N ¡¨ ¡A ­n ¡§ ­É µ§ ¾¥ ¼g ¤Ñ ¦a ¸U ª« ¦Ó ³³ µú ¥G §Ú ¡¨ ¡C ¥L ­Ì ¥D ±i ®v ªk ¦Û µM ¡A ¹M ¹C ¦W ¤s ¤j ¤t ¡A ©Ò µe ¤s ¤ô µe ¨ú ±o ¤F «Ü °ª ªº ¦¨ ´N ¡C

¡@

¡m ¤s ¤ô ²M ­µ ¹Ï ¡n ¬O ¥Û ÀÜ ªº ¥N ªí §@ ¤§ ¤@ ¡C ³o ¬O ¤@ ´T ºc ¹Ï ¤Q ¤À ·s ©_ ªº §@ «~ ¡A ©_ ªQ ¬ð ¥X ¾î ¥å ¦b Áa ¾î ¿ù ¸¨ ªº ¤s ©¥ ¶¡ ¡F ¤@ ªÑ Âr ¥¬ ±q ¤s ÀY ª½ Âm ¦Ó ¤U ¡A ¬ï ¹L ¦Ë ªL ©M ´Ì »Õ ¡A ¨R À» ¤s ¥Û ¡A ª` ¤J ²` ¼æ ¡A ¼Q ³· ¸õ ¯] ¡A °Ê ¤H ¤ß ¾z ¡C ¦b ·Ë ¼î ¾ô «F ¤¤ ¤G ¤H ÀR §¤ ¡A ­± ±a ·L ¯º ¡A ³³ ¾K ¦b ªQ Án ¡B ¤ô Án «µ ¦¨ ªº ¥æ ÅT ¦± ¤¤ ¡C ³o ´T µe µ§ ªk »¨ ©ñ ¡A ¾¥ ¦â ²O ºv ¼â »¶ ¡A ¯S §O ¬O º¡ ´T Åx ¸¨ ªº ¿@ ¾¥ ­a ÂI »P ¦y µ§ ­ç ¥X ªº ÂO ¯ó ¬Û °t ¦X ¡A ²£ ¥Í ¤F ¦p «æ ­· ¼É «B ¯ë ªº ­µ ¼Ö Ãý «ß ¡C ¥Û ÀÜ §@ µe ®v ªk ¤¸ ¤H ¡A ¦Ó µ§ ¾¥ ¤d ÅÜ ¸U ¤Æ ¡F ª` ­« ²` ¤J ¦Û µM ¡A ¦Ó ¤S ¯à ¤£ ¨ü ¨ä §ô ¿£ ¡F ±j ½Õ ª½ §ç ¯Ý Ár ¡A ¥H ¡§ §Ú ¡¨ ¬° ¥D ¡F ±q ¦Ó ±N ¥j ¤H ¡B ¦Û µM ©M ¦Û §Ú ÂA ©ú ªº ­Ó ©Ê ¯S ¼x ¯« ©_ ¦a ¿Ä ¦X ¦b ¤@ °_ ¡C ¥Û ÀÜ ¤£ ¶È ¬O ¤@ ¦ì ø µe ¤j ®v ¡A ¦Ó ¥B ¬O ¤@ ¦ì µÛ ¦W ªº ø µe ²z ½× ®a ¡C ¥L ªº ¡m ­W ¥Ê ©M ©| µe »y ¿ý ¡n ¬O ¤¤ °ê ø µe ¥v ¤W ³Ì ¦³ ²z ½× ©Ê ¡B ¨t ²Î ©Ê ªº µe ½× µÛ §@ ¡A ±a ¦³ «Ü ±j ªº Á` µ² ©Ê ©M ³Ð ³y ©Ê ¡C

¡@

Áa Æ[ ©ú ²M ®É ´Á ªº ¤s ¤ô µe ¡A ¥i ¥H ¬Ý ¥X ¦b ·N ¹Ò ³Ð ³y ¤è ­± ¤w ¸g ¤Q ¤À ¦¨ ¼ô ¡C ¤¤ °ê ¤å ¤H µe ®a ³ß Åw µe ¤s ¤ô µe ¡A ¬O ¦] ¬° ¦b ¤s ¤ô ªº ·N ¶H ¤¤ ¥i ¥H ±o ¨ì ºë ¯« ªº ±H °U ¡C ¥L ­Ì ¦b ºë ¯« ¤W ­n ¶W ¶V ¦³ ­­ ªº ­Ó Åé ¥Í ©R ¦s ¦b ¡A ­n °l ¨D ¤@ ºØ µL ­­ ©M ¥Ã «í ¡A ©Ò ¥H ¦b ¤s ¤ô µe ¤¤ ¥L ­Ì ­n ³Ð ³y ¤@ ºØ ¡§ »· ¡¨ ªº ·N ¹Ò ¡A ¦³ ªº ¬O «Õ »· ¡A ¦³ ªº ¬O ¥­ »· ¡A ¦³ ªº ¬O ²M »· ¡C ¡§ »· ¡¨ ´N ¬O ¬ð ¯} ¦³ ­­ ¡A ³q ¦V µL ­­ ¡C ©ú ²M ªº ¤s ¤ô µe ¦h ¼Æ ³£ ¬O ±q ªñ ³B ¤@ ¼h ¤@ ¼h ±À ¦V »· ³B ¡C ªñ ³B ¦³ ¯ó °ó ¡B ¾ð ¤ì ¡B ¤p ¾ô ¡B ¬y ¤ô ¡B ¤H ®a ¡A »· ³B ¦³ ¤ô ­± ¡B º® ²î ¡A ¦A »· ³B ¦³ ¼h ¼h Å| Å| ªº ¤s År ©M ¾ð ªL ¡A ¶V ±À ¶V »· ¡A ³Ì »· ³B ¬O ·Ï ¶³ ÄÆ ´ù ¡A ­Y ¦³ ­Y µL ªº ¤@ ²ª ¤s ¼v ¡A ±q ¦³ ­­ ±À ¦V µL ­­ ¡C ¦P ®É ¤S ±q µL ­­ ¦^ Âk ¦³ ­­ ¡A ±q µL ­­ ¦^ Âk ¦Û ¤v ªº ®a ¶é ¡C ³³ ²W ©ú ´¿ ¦³ ¸Ö ¤ª ¡G ¡§ ±Ä µâ ªF ÆX ¤U ¡A ±y µM ¨£ «n ¤s ¡C ¤s ®ð ¤é ¤i ¨Î ¡A ­¸ ³¾ ¬Û »P ÁÙ ¡C ¡¨ ²M ¤H ÃD µe ¤] »¡ ¡G ¡§ §C «Þ ¯d ±o µL Ãä ¦b ¡A ¤S ¨£ Âk ¾~ ¤i ·Ó ¤¤ ¡C ¡¨ ³o ¨Ç ¸Ö ¥i ¥H ­É ¨Ó ´y ø ¤¤ °ê ¤s ¤ô µe ¡§ »· ¡¨ ªº ·N ¹Ò ¡C ¥¦ Åé ²{ ûó ¤@ ºØ °j ±Û ©¹ ´_ ªº ·N ½ì ¡C ¥¦ ¬O ¤@ ºØ ¸Ö ·N ªº ªÅ ¶¡ ¡A ¤S ÁÍ ¦V ©ó ¤@ ºØ ¸` «µ ¤Æ ªº ­µ ¼Ö ¹Ò ¬É ¡C ¤s ¤ô µe ®a ¦b ³o ºØ ¹Ò ¬É ¤¤ Åé Åç ¨ì ¦Û §Ú ©M ¤j ¦Û µM ªº ©M ¿Ó ¡A ±q ¦Ó ¨Ï ¦Û ¤v ªº ¤ß ÆF ±o ¨ì ¦w ¹y ¡C

¡@

°£ ¤F ¤s ¤ô µe ¤§ ¥~ ¡A ¡§ ¥| ¹¬ ¡¨ ªº ¤ô ¾¥ ªá ³¾ µe ¤] ¦³ ·¥ °ª ªº ³y ¸Ú ¡A ¨ä ¤¤ ¤S ¥H ¤K ¤j ¤s ¤H ªº ³y ¸Ú ³Ì °ª ¡C ¤K ¤j ¤s ¤H ¡A ³s ºó ©ó µe «h ¦¨ ¡§ ­ú ¤§ ¯º ¤§ ¡¨ ¥| ¦r ¡A ¦¶ ÐU ¥Î ¦¹ ¨Ó ±H ´J ¦Û ¤v °ê ¯} ®a ¤` ªº µh ­W ¤ß ±¡ ¡C ¾G ªO ¾ô »¡ ¥L ¡§ °ê ¯} ®a ¤` ÆK Á` íx ¡A ¤@ Ää ¸Ö µe §@ ÀY ªû ¡F ¾î ¶î ½Ý ©Ù ¤d ¤d ´T ¡A ¾¥ ÂI µL ¦h ²\ ÂI ¦h ¡¨ ¡C ¤K ¤j ªº ªá ³¾ µe ÃD §÷ ¼s ªx ¡A ®v ¥j ¤H ¦Ó ¦³ ÅÜ ªk ¡A ±j ½Õ ½t ª« ±H ±¡ ¡A µe ¹Ò ²M ©_ «Õ §N ¡C ¥L µe ªº ³½ ¡B ¤K ­ô ¡B Àn ¤l ¡B ¿ß µ¥ °Ê ª« ¡A ³£ ­Ï ±j ¦a ©ù ûó ÀY ¡A ²´ ·ú §ó ¬O ¸Ø ±i ©_ ¯S ¡A ¦³ ªº ¬Æ ¦Ü µe ¦¨ ¤è §Î ¡A ²´ ¯] ÂI ±o ¤S ¤j ¤S ¶Â ¡A ©¹ ©¹ ³» ¦b ²´ ²µ ªº ªñ ¤W ¨¤ ¡A Åã ¥X ¡§ ¥Õ ²´ ¦V ¤H ¡¨ ¡B ¤£ ªÖ §´ ¨ó ªº ¯« ±¡ ¡C ¤K ¤j ¤s ¤H ªº ø µe ºc ¹Ï ©M µ§ ªk ³£ «Ü ² ½m ¡A ¥L µe ªº ³½ ¡A ² ¤§ ¤S ² ¡A «o ¥Í ®ð ¤Q ¨¬ ¡F Áö ¤£ µe ¤ô ¡A «o º¡ ¯È ·Ï ªi ¡C ³o ´N ¬O ¤¤ °ê µe ½× úG »¡ ªº ¡§ µê ¹ê ¬Û ¥Í ¡A µL µe ³B ¬Ò ¦¨ §® ¹Ò ¡¨ ¡C

¡@

¡@

<< ´­ ¦{ ¤K ©Ç >>

¤K ¤j ¤§ «á ¡A ²M ¥N ¤ô ¾¥ ªá ³¾ µe ¤W ¦¨ ´N ³Ì ¤j ªº ¬O ¡§ ´­ ¦{ ¤K ©Ç ¡¨ ¡C ¡§ ´­ ¦{ ¤K ©Ç ¡¨ ¬O «ü ²M ¹l ¥¿ ¡B °® ¶© ¦~ ¶¡ ¬¡ ÅD ¦b ´­ ¦{ ¦a °Ï ªº ¤@ §å ®Ñ µe ®a ¡C ¤ñ ¸û ±` ¨£ ªº »¡ ªk ¬O ª÷ ¹A ¡] 1 6 8 7 ¡Ð 1 7 6 4 ¡^ ¡B ¶À ·V ¡] 1 6 8 7 ¡Ð 1 7 6 8 ¡^ ¡B ¨L ¤h ·V ¡] 1 6 8 6 ¡Ð 1 7 5 9 ¡^ ¡B ¾G Àè ¡] 1 6 9 3 ¡Ð 1 7 6 5 ¡^ ¡B §õ ¡] 1 6 8 2 ¡Ð ¡H ¡^ ¡B §õ ¤è Át ¡] 1 6 9 5 ¡Ð 1 7 5 5 ¡^ ¡B °ª µ¾ ¡] 1 6 8 8 ¡Ð 1 7 5 2 ¡^ ¡B ù ¸u ¡] 1 7 3 3 ¡Ð 1 7 9 9 ¡^ µ¥ ¤K ¦ì ®Ñ µe ®a ¡C °£ ¤F ³o ¤K ¦ì ¤§ ¥~ ¡A ·í ®É ´­ ¦{ ±q ¨Æ ÃÀ ³N ¬¡ °Ê ªº ÁÙ ¦³ ¤£ ¤Ö ¦W µe ®a ¡A ©Ò ¥H ¦³ ªº ¬ü ³N ¥v ®a ³ß Åw ¥Î ¡§ ´­ ¦{ µe ¬£ ¡¨ ³o ­Ó ¦W ºÙ ¨Ó ºÙ ©I ¥L ­Ì ¡C
¡§ ´­ ¦{ ¤K ©Ç ¡¨ Áö µM µe ­· ¤W ¦U ¦³ ¯S ÂI ¡A «o ¤] ¦³ ³\ ¦h ¬Û ¦P ¤§ ³B ¡C ¥L ­Ì ³£ ¹ï ·í ®É ªº ²{ ¹ê ¤£ º¡ ¡A ©Î ²× ¨­ ¬O ¥¬ ¦ç ¡A ©Î §@ ¤p ©x ³Q ½} §K ¡A ¾a ½æ µe ¬° ¥Í ¡C ©Ò ¥H ¥L ­Ì ³£ ½° µø Åv ¶Q ¡A ¤ñ ¸û ¦P ±¡ ´¶ ³q ¦Ê ©m ªº ¯e ­W ¡C ¦b ÃÀ ³N ¤W ¡A ¥L ­Ì Ä~ ©Ó ®} ´ô ¡B ¤K ¤j ¡B ¥Û ÀÜ ¤ô ¾¥ ¼g ·N ªá ³¾ µe ªº ¶Ç ²Î ¡A ¦P ®É ­« µø ¥Í ¬¡ ·P ¨ü ¡A ±i ´­ ­Ó ©Ê ¡A ¤S ¾Õ ªø ¤å ¾Ç ¡B ®Ñ ªk ¡B ª÷ ¥Û ¡A ¸Ö ¡B ®Ñ ¡B µe ¡B ¦L ¦b ¥L ­Ì ªº ø µe ¤¤ ±o ¨ì ¤F §¹ ¬ü ªº µ² ¦X ¡A ¤j ¤j µo ®i ¤F ¤å ¤H ¤ô ¾¥ µe ªº ¶Ç ²Î ¡A ¹ï ªñ ²{ ¥N ø µe °_ ¤F ¥¨ ¤j ªº ¼v ÅT ¡C ¾G ªO ¾ô ¬O ¡§ ´­ ¦{ ¤K ©Ç ¡¨ ¤¤ «ä ·Q ¬¡ ÅD ¡A ¸Ö ¡B ®Ñ ¡B µe ³y ¸Ú «Ü °ª ªº ¤@ ¦ì ¡C ¥L ¬O °® ¶© ¦~ ¶¡ ªº ¶i ¤h ¡A 5 0 ·³ ¥X ¥ô ¤s ªF §@ ¿¤ ¥O ¡A «á ³Q ½} ©x ¡A ¨ì ´­ ¦{ ½æ µe ¡C ¥L ³Ì ¾Õ ªø µe Äõ ¦Ë ¥Û ¡A ºq ¹| Äõ ¦Ë ¥Û ¦³ ­» ¦³ ¸` ¦³ °© ¡A ¹ê »Ú ¤W ¤] ¬O ¦Û ³ë ¡A ¬O ¹ï ¤H ªº °ª ©| ¸` ¾Þ ªº Æg ¬ü ¡C Ĭ ¸ý ´¿ »¡ ¡G ¡§ ¥i ¨Ï ­¹ µL ¦× ¡A ¤£ ¥i ©~ µL ¦Ë ¡¨ ¡A ³o «ê ¬O ¾G ªO ¾ô ªº ¼g ·Ó ¡C ¾G ªO ¾ô ºØ ¦Ë ¡B µe ¦Ë ¡A ¯u ¥¿ °µ ¨ì ¤F ¨­ »P ¦Ë ¤Æ ¡A ¥Î ¥L ¦Û ¤v ªº ¸Ü »¡ ¡A ´N ¬O ¡§ «D °ß §Ú ·R ¦Ë ¥Û ¡A §Y ¦Ë ¥Û ¥ç ·R §Ú ¤] ¡¨ ¡C ¥L µe ªº ¬ñ ¬ñ ²Ó ¦Ë ¡A ³£ ¥R º¡ ¤F ÂA ©ú ªº ©Ê ®æ ©M ¬¡ ÅD ªº ¥Í ©R ¡C ¦b ø µe ³Ð §@ ²z ½× ¤W ¡A ¾G ªO ¾ô ´£ ¥X ¡§ ²´ ¤¤ ¤§ ¦Ë ¡¨ ¡B ¡§ ¯Ý ¤¤ ¤§ ¦Ë ¡¨ ¡B ¡§ ¤â ¤¤ ¤§ ¦Ë ¡¨ ªº ·§ ©À ¡A ¨Ã «ü ¥X ±q ¡§ ²´ ¤¤ ¤§ ¦Ë ¡¨ ¨ì ¡§ ¯Ý ¤¤ ¤§ ¦Ë ¡¨ ¬O ¤@ ¦¸ ­¸ ÅD ¡A ±q ¡§ ¯Ý ¤¤ ¤§ ¦Ë ¡¨ ¨ì ¡§ ¤â ¤¤ ¤§ ¦Ë ¡¨ ¤S ¬O ¤@ ¦¸ ­¸ ÅD ¡C ³o ¬O ¹ï ø µe ·N ¶H ¦p ¦ó §Î ¦¨ ªº ¤@ ­Ó «Ü ¦n ªº ·§ ¬A ¡C
®} ´ô ¡B ¤K ¤j ¡B ¾G ªO ¾ô µ¥ ¤å ¤H µe ®a ªº µe ¡A ¦³ ¤@ ­Ó ¦@ ¦P ªº ¯S ÂI ¡A ¨º ´N ¬O ¥R º¡ ¤F «k «k ªº ¥Í ¾÷ ¡C ³o Åé ²{ ¤F ¤¤ °ê ø µe ÃÀ ³N ªº ³Ì °ª ªk «h ¡C ¤¤ °ê ­õ ¾Ç »{ ¬° ¦t ©z ¸U ª« ªº ¥» Åé ©M ¥Í ©R ¬O ¡§ ®ð ¡¨ ¡A ¡§ ®ð ¡¨ ¬O ¥Í ¥Í ¤£ ®§ ªº ¡C ©Ò ¥H ø µe ÃÀ ³N ªº ³Ì °ª ªk «h ¬O ¡§ ®ð Ãý ¥Í °Ê ¡¨ ¡C ®ð Ãý ¥Í °Ê ´N ¬O ­n ªí ²{ ¦t ©z ¸U ª« ªº ¥Í ¾÷ ¡B ¥Í ·N ¡B ¥Í ½ì ¡C ¤¤ °ê µe ®a µe ªº ªá ³¾ ³£ ¬O ¬¡ ¼â ªº ¡A ³£ ¬O ¥R º¡ ¥Í ©R ·P ªº ¡C ¾G ªO ¾ô »¡ ¹L ¡A ¥L µe ªº ªF ¦è ¡A ­þ ©È ¬O ¤@ ¶ô ¥Û ÀY ¡A ¤] ¬O ¥Ñ ¤@ ¹Î ¤¸ ®ð ¹Î µ² ¦Ó ¦¨ ¡A ¬O ¦³ ¥Í ·N ªº ¡C ³o ´N ¬O ¤¤ °ê ø µe ²z ½× »¡ ªº ®ð Ãý ¥Í °Ê ¡C ¤¤ °ê µe ¬O ®ð Ãý ¥Í °Ê ªº ÃÀ ³N ¡C ¤¤ °ê µe ®a ¬O ¼ö ·R ¥Í ©R ªº ÃÀ ³N ®a ¡C

¡@

©ú ²M ®É ´Á ªº ¤å ¤H ø µe ¹ï ªñ ²{ ¥N ¤¤ °ê ø µe ªº µo ®i ²£ ¥Í ¤F ¥¨ ¤j ªº ¼v ÅT ¡A »¯ ¤§ Á¾ ¡B §d ©÷ ºÓ ¡B »ô ¥Õ ¥Û ¡B ¼ï ¤Ñ ¹Ø ¡B ±i ¤j ¤d ¡B ¼B ®ü µ¯ µ¥ Ä~ ©Ó ¶Ç ²Î ¦Ó ¦³ ³Ð ·s ¡A ¬° ¤¤ °ê ø µe ¥v ¤S ¼W ²K ¤F ·s ªº ¥ú ±m ¡C