©P ©ö

¡@

< ²Ä ¤@ ¸` >

¡m ©P ©ö ¡n ªº ¦W ¸q »P ©Ê ½è

¡m ©P ©ö ¡n ³o ³¡ ¥j ¦Ñ ªº ¤å Äm ¡A ±a µ¹ ²{ ¥N ¤H ªº ¦L ¶H ¬O ¯« ¯µ ¦Ó ¤S Â× ´I ªº ¡C ¥¦ ¥i ¥H »¡ ¬O ¤¤ °ê ¥j ¥N ³Ì ­« ­n ¡B ³Q ¸Ñ ÄÀ ³Ì ¦h ªº ¨å Äy ¤§ ¤@ ¡C ¾ú ¥v ¤W ¡m ©P ©ö ¡n ´¿ »P ¡m ¸Ö ¡n ¡B ¡m ®Ñ ¡n ¡B ¡m § ¡n ¡B ¡m ¼Ö ¡n ¤Î ¡m ¬K ¬î ¡n ¤@ °_ ¡A ¦X ºÙ ¡§ ¤» ¸g ¡¨ ¡C ¥¦ ¤] ¦] ¦¹ ¦¨ ¤F ¦è º~ ¥H ¨Ó ¾ú ¥N ¤h ¤H ¥² Ū ¤§ ®Ñ ¡A ¹ï ¤¤ °ê ¶Ç ²Î ¤å ¤Æ ªº §Î ¦¨ ©M µo ®i ²£ ¥Í ¤F ²` »· ªº ¼v ÅT ¡C

¡@

¡m ©P ©ö ¡n ³o ­Ó ¦W ºÙ ¥i ¥H ±q ¼s ¸q ©M ¯U ¸q ¨â ¤è ­± ¥h ¤F ¸Ñ ¡C ¯U ¸q ªº ¡m ©P ©ö ¡n ¥u «ü §Ú ­Ì ³q ±` ©Ò »¡ ªº ¡m ©ö ¸g ¡n ¡A ¦Ó ¼s ¸q ªº ¡m ©P ©ö ¡n °£ ¡m ©ö ¸g ¡n ¥~ ¡A ÁÙ ¥] ¬A ¸Ñ ÄÀ ¥¦ ªº ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¡C ¡m ©ö ¸g ¡n ©M ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¥X ²{ ©ó ¤£ ¦P ªº ®É ¥N ¡A ¥¦ ­Ì ªº ©Ê ½è ¤] «D ±` ¤£ ¦P ¡C ¤£ ¹L ¦b ¸g ¾Ç ®É ¥N ¡A ¤H ­Ì ¹ï ¡m ©ö ¸g ¡n ©M ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¤£ ¤j °Ï ¤À ¡A ²Î ºÙ ¡m ©P ©ö ¡n ¡C ¥» ®Ñ ¬O ¦b ¼s ¸q ¤W ¨Ï ¥Î ¡m ©P ©ö ¡n ³o ¤@ ¦W ºÙ ªº ¡C ¦b ûx ­z ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A «h ¨Ì ·Ó ¾ú ¥v ªº ¦¸ §Ç ¡A ¥ý ¤¶ ²Ð ¡m ©ö ¸g ¡n ¡A ¦A ¤¶ ²Ð ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¡C

¡@

¡@

<<¡m ©P ©ö ¡n ªº ¦W ¸q »P ©Ê ½è >>

¡m ©ö ¸g ¡n ­ì ºÙ ¡m ©P ©ö ¡n ¡A ¥» ¬O ©P ¥N ªº ¤@ ³¡ ¥e ¸b ¤§ ®Ñ ¡C ¡m ©P ©ö ¡n ¤§ ¡§ ©P ¡¨ ¡A «ü ªº ¬O ¡§ ©P ¥N ¡¨ ¡A ¡§ ©ö ¡¨ ¦b ¥j ¥N «h ¬O ¥e ¸b ¤§ ®Ñ ªº ³q ºÙ ¡A ­t ³d ¥e ¸b ªº ¤H ¦³ ®É ¤] ºÙ ©ö ¡C ¦Ü ©ó ¥e ¸b ¤§ ®Ñ ©M ¸b ªÌ ¬° ¦ó ºÙ ¡§ ©ö ¡¨ ¡A ¤@ ¯ë »{ ¬° ¡A ¡§ ©ö ¡¨ ÄÝ ¶H §Î ¦r ¡A ¼Ò ¥é ªº ¬O »h »i ¡A »h »i ¥H µ½ ©ó ÅÜ ¤Æ »D ¦W ¡A ¥¿ ¦X ©ó ¥e ¸b ¯« §® ²ö ´ú ¤§ ¸q ¡C ¦Ü ©ó «á ¨Ó ¤H »¡ ¡§ ©ö ¡¨ ¤@ ¦W ¦Ó §t ¤T ¸q ¡} ² ©ö ¡B ÅÜ ©ö ¡B ¤£ ©ö ¡~ ©Î ¥| ¸q ¡} «e ¤T ºØ ¦A ¥[ ¤W ¥æ ©ö ¡~ ¡A ¤D ¬O ¶i ¤@ ¨B ªº ¸Ñ ÄÀ »P µo ´§ ¡A ¨Ã ¤£ ¬O ¥¦ ªº ¥» ¨Ó ·N «ä ¡C

¡@

¤@ ¯ë ®Ñ Äy ³£ ¥Ñ ½g ©Î ³¹ ²Õ ¦¨ ¡A ¡m ©P ©ö ¡n ªº ºc ¦¨ ³æ ¦ì «h ¬O ¨ö ¡C ¥þ ®Ñ ¦@ ¥] ¬A ¤» ¤Q ¥| ¨ö ¡C ¤j ·§ ±q ¾Ô °ê ®É °_ ¡A ¤H ­Ì §â ¡m ©P ©ö ¡n ¤À §@ ¤W ¤U ¨â ½g ¡A ¤W ½g ¥Ñ «e ¤T ¤Q ¨ö ºc ¦¨ ¡A ¤U ½g ¥] ¬A ¾l ¤U ªº ¤T ¤Q ¥| ¨ö ¡C Ãö ©ó ¡§ ¨ö ¡¨ ¦r ¤§ ¨Ó ¾ú ¡A ¥j ¤µ ¦³ ¤£ ¦P ªº ¸Ñ ÄÀ ¡C ²M ¥N ¤@ ¦ì ¾Ç ªÌ ±i ´f ¨¥ ´£ ¥X ¡§ ®Ñ ¦a ÃÑ ¤ø ¿× ¤§ ¨ö ¡¨ ¡A ¬O »¡ ¥e ¸b ®É ¨C ±o ¨ì ¤@ ¤ø ¡A «K ®Ñ ¼g ©ó ¦a ¤W ¡A ¥H «K °O ¾Ð ¡C ©Ò ¥H ¡§ ¨ö ¡¨ ¦r ¥Ñ ¨â ­Ó ¡§ ¤g ¡¨ ¦r ©M ¤@ ­Ó ¡§ ¤R ¡¨ ¦r ºc ¦¨ ¡C ³o ­Ó »¡ ªk ¤ñ ¸û ¾ë ¹ê ¡A ¤] ²Å ¦X ¡m ©P ©ö ¡n ¥e ¸b ¤§ ®Ñ ªº ©Ê ½è ¡A ¥i ¥H «H ±q ¡C

¡@

¡@

<< ¤K ¨ö »P ¤» ¤Q ¥| ¨ö >>

¦p ªG ¦³ ¤H ­n °Ý ¡A ¡m ©P ©ö ¡n ¬° ¤° »ò ¦³ ¤» ¤Q ¥| ¨ö ¡A ³o ´N ­n ±q ¤K ¨ö Á¿ °_ ¡C ¤@ ¯ë »{ ¬° ¡A ¤» ¤Q ¥| ¨ö ¬O ¥Ñ ¤K ­Ó °ò ¥» ¨ö ¨â ¨â ¬Û ­« ²£ ¥Í ªº ¡C

¡@

³o ¤K ­Ó °ò ¥» ¨ö §Y ¤K ¨ö ¡A «ü ªº ¬O °® ¡B ©[ ¡B ¾_ ¡B ¦á ¡B §¢ ¡B Â÷ ¡B §I ¡B ´S ¡A ¥¦ ­Ì ¬O ¤T µe ¨ö ¡C
¬° «K ©ó ªì ¾Ç ªÌ ´x ´¤ ¤K ¨ö ªº ¨ö §Î ¡A §º ´Â ªº ¾Ç ªÌ ¦¶ ¿Q ½s ¤F ¤@ ­º ¡m ¤K ¨ö ¨ú ¶H ºq ¡n ¡A ºq ¤¤ »¡ ¡G

°® ¤T ³s ¡A ©[ ¤» Â_ ¡F

Â÷ ¾_ ¥õ ª» ¡A ¦á ÂÐ ¸J ¡F

¤¤ µê ¡A §¢ ¤¤ º¡ ¡F

§I ¤W ¯Ê ¡A ´S ¤U Â_ ¡C

¡@

«ö ·Ó ³o ­Ó ¤è ªk °O ¾Ð ½T ¹ê ®e ©ö ±o ¦h ¡C ¤K ¨ö ¦b ¡m ©P § ¡n ¤¤ ³Q ºÙ §@ ¸g ¨ö ¡A ¤» ¤Q ¥| ¨ö ºÙ §@ §O ¨ö ¡C ¸g ¨ö ¦³ ®É ¤] ºÙ ³æ ¨ö ©Î ¤T µe ¨ö ¡A §O ¨ö ºÙ ­« ¨ö ©Î ¤» µe ¨ö ¡C ±q ¤K ¨ö ªº ¨ö ¶H ¨Ó ¬Ý ¡A ¨ä ³Ì °ò ¥» ªº ºc ¦¨ ­n ¯À ¬O ©M ¡A ¤K ¨ö ¤À §O ¥Ñ ©M ¤T ­« Å| ¦Ó ¦¨ ¡C

¡m ©ö ¶Ç ¡n ¤¤ ªº ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n ©Ò »¡ ¡§ ©ö ¦³ ¤Ó ·¥ ¡A ¬O ¥Í ¨â »ö ¡A ¨â »ö ¥Í ¥| ¶H ¡A ¥| ¶H ¥Í ¤K ¨ö ¡¨ ¡A ¥» ¸q ´N ¬O ¹ï ¦¹ ¹L µ{ ªº »¡ ©ú ¡C ¥Î ¼Æ ¾Ç ¤½ ¦¡ ªí ¥Ü ¡A §Y 2 3 ¡× 8 ¡C ¦Ó ¤K ¨ö ªº ¨â ¨â ¬Û ­« ¡A ¨ä µ² ªG ¤] ¥u ¯à ¬O ¤» ¤Q ¥| ¨ö ¡A §Y 8 2 ¡× 6 4 ¡C

·Ó ¥j ¤H ªº ²z ¸Ñ ¡A ¤K ¨ö ¤À §O ¶H ¼x ¤K ºØ ³Ì ¥D ­n ªº ¦Û µM ª« ¡C ¨ã Åé ¦a »¡ ¡A °® ¬° ¤Ñ ¡A ©[ ¬° ¦a ¡A ¾_ ¬° ¹p ¡A ´S ¬° ­· ¡A §¢ ¬° ¤ô ¡A Â÷ ¬° ¤õ ¡A ¦á ¬° ¤s ¡A §I ¬° ¿A ¡C ³o ¬O ¤K ¨ö ©Ò ¨ú ªº ª« ¶H ¡C ¥t ¥~ ¡A ¨C ¤@ ¨ö ÁÙ ¥N ªí ûó ¤£ ¦P ªº ©Ê ½è ©M ·N ¸q ¡A ¦p °® ¬° °· ¡A ©[ ¬° ¶¶ ¡A ¾_ ¬° °Ê ¡A ´S ¬° ¤J ¡A §¢ ¬° ³´ ¡A Â÷ ¬° ÄR ¡A ¦á ¬° ¤î ¡A §I ¬° »¡ ¡} ®® ¡~ ¡C ³o ¬O ¤K ¨ö ªº ¨ú ¸q ¡C ¨ú ¶H »P ¨ú ¸q ³Ì ªì ³£ ¬O ¾A À³ ¥e ¸b ªº »Ý ­n ¡A «á ¨Ó «h ¨Ì ¦¹ ¤Þ ¥Ó ¥X Â× ´I ªº ­õ ²z ¡C

¡@

¡@

<< ¨ö ¶H ¡B ¨ö Ãã »P ¨ö ¦W >>

¤» ¤Q ¥| ¨ö ªº ¨C ¤@ ¨ö ³£ ¥] §t ¥| ¶µ ¤º ®e ¡G ¨ö ¶H ¡B ¨ö ¦W ¡B ¨ö Ãã ©M ¤ø Ãã ¡C ¥t ¥~ ¡A °® ¨ö ©M ©[ ¨ö ¤¤ ¦U ¦h ¥X ¤@ ¶µ ¥Î ¤E ©M ¥Î ¤» ¡A ³o »P ¥¦ ­Ì ªº ¨ö ¶H ¥þ ³¡ ¥Ñ ¶§ ¤ø ©M ³± ¤ø ²Õ ¦¨ ¡B ¥H ¤Î ¥e ¸b ¤è ªk ¦³ Ãö ¡C §Ú ­Ì ¥B Á| ´X ­Ó ¨Ò ¤l ¨Ó ¨ã Åé »¡ ©ú ¤@ ¨ö ªº ¤º ®e ¡A ¦p °® ¨ö ¬O ³o ¼Ë ªº ¡G

°® ¡G

¤¸ ¦ë ¡A §Q ­s ¡C

ªì ¤E ¡G

¼ç Às ¤Å ¥Î ¡C

¤E ¤G ¡G

¨£ Às ¦b ¥Ð ¡A §Q ¨£ ¤j ¤H ¡C

¤E ¤T ¡G

§g ¤l ²× ¤é °® °® ¡A ¤i ±§ ­Y ¡A ¼F µL ©S ¡C

¤E ¥| ¡G

©Î ÅD ¦b ²W ¡A µL ©S ¡C

¤E ¤­ ¡G

­¸ Às ¦b ¤Ñ ¡A §Q ¨£ ¤j ¤H ¡C

¤W ¤E ¡G

¤® Às ¦³ ®¬ ¡C

¥Î ¤E ¡G

¨£ ¸s Às µL ­º ¡A ¦N ¡C

¡@

¨ä ¤¤ ¡A ¬O ¸Ó ¨ö ªº ¨ö ¶H ¡A ¥¦ ¥Ñ ¨â ­Ó ¤T µe ªº °® ¨ö ¦X ¦¨ ¡C «á ¤H ¬° ±j ½Õ ³o ¤@ ÂI ¡A ¦³ ®É ¦b «á ­± ¼g ¤W ¡§ °® ¤U °® ¤W ¡¨ ¥| ¦r ¡C §Ú ­Ì ª¾ ¹D ¡A ¨C ¤@ ¨ö ³£ ¥Ñ ¨â ­Ó ¤T µe ¨ö ²Õ ¦X ¦Ó ¦¨ ¡A ©Ò ¥H ³£ ¥i °Ï ¤À ¥X ¤U ¨ö ©M ¤W ¨ö ¡A ¤U ¨ö ¤S ºÙ ¤º ¨ö ¡A ¤] ¥s ­s ¡F ¤W ¨ö ¤S ºÙ ¥~ ¨ö ¡A ¤] ¥s ®¬ ¡C  
      
¨ö ¶H ¤£ ¬O ¤å ¦r ¡A ¥i ¬O ¦b ¥j ¤H ¬Ý ¨Ó ¡A ¥¦ ¤ñ ¤å ¦r §ó ®Ú ¥» ¡A «á ­± ªº ¤å ¦r ³£ ¬O ±q ÄÝ ©ó ¨ö ¶H ªº ¡A ¬O ¹ï ¥¦ ªº »¡ ©ú ¡C

«á ­± ªº ¡§ °® ¡¨ ¦r ¬O ¸Ó ¨ö ªº ¨ö ¦W ¡C ¨ö ¦W ªº ¥X ²{ ªÖ ©w ¤ñ ¨ö ¶H ±ß ¡A ¦Ó ¥B ÁÙ ¤ñ ¨ö ¤ø Ãã ±ß ¡C ¡m ©ö ¸g ¡n ¤¤ ¤j ³¡ ¤À ¨ö ªº ¨ö ¦W ³£ ¬O ±q ¨ö ¤ø Ãã ¤¤ ©â ¨ú ©Î ·§ ¬A ¥X ¨Ó ªº ¡C ¦p °® ¨ö ¤§ ±o ¦W ¡A «K ¬O ¥Ñ ©ó ¸Ó ¨ö ¤E ¤T ¤ø Ãã ¤¤ ¦³ ¡§ °® °® ¡¨ ¤@ µü ¡A ¤S ¦p ¤j ¯b ¨ö ¤§ ±o ¦W ¡A ¬O ¥Ñ ©ó ¤ø Ãã ¤¤ ´y ¼g ¤F °¨ ¡B ¤û ¡B ¨¨ µ¥ ¤j ªº ¯b ¬¹ ¡F ¤j ¹L ¨ö ¤§ ±o ¦W ¡A ¬O ¥Ñ ©ó ¤ø Ãã ¤¤ ­z ¤Î ¤@ ¨Ç ¤£ ±` ¨£ ©Î ¹L ¤À ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¦p ¡§ ¬\ ·¨ ¥Í Ú× ¡A ¦Ñ ¤Ò ±o ¨ä ¤k ©d ¡¨ ¡A ¡§ ¬\ ·¨ ¥Í µØ ¡A ¦Ñ °ü ±o ¨ä ¤h ¤Ò ¡¨ ¡C ·í µM ¡A ¤] ¦³ «Ü ¤Ö ¼Æ ¨ö ªº ¨ö ¦W »P ¨ö ¤ø Ãã µL Ãö ¡A À³ ¸Ó ¥t ¦³ ¨Ó ·½ ¡C

¡§ °® ¡¨ «á ­± ªº ¡§ ¤¸ ¦ë ¡A §Q ­s ¡¨ ¡A ¬O ¸Ó ¨ö ªº ¨ö Ãã ¡C ¨ö Ãã ¥» ºÙ ν Ãã ¡A ­ð ´Â ¥H «á ¤~ §ï ºÙ ¨ö Ãã ¡A ¨ä §@ ¥Î ¬O ±q ¾ã Åé ¤W »¡ ©ú ¸Ó ¨ö ªº °ò ¥» ¯S ÂI ¡C ¡m ©ö ¸g ¡n ¦³ ¤» ¤Q ¥| ¨ö ¡A «K ¦³ ¤» ¤Q ¥| ±ø ¨ö Ãã ¡C

¡@

¡@

<< ¤ø Ãã »P ¤ø ÃD >>

¡§ ¤¸ ¦ë ¡A §Q ­s ¡¨ ¥H ¤U ¡A ¡§ ¥Î ¤E ¡¨ ¥H ¤W ¡A ¬O ¤ø Ãã ¡C °® ¨ö ¥Ñ ¤» µe ²Õ ¦¨ ¡A ³o ¤» µe «K ºÙ ¤ø ¡C ¤ø Ãã ¬O ¥Î ¨Ó »¡ ©ú ¨C ¤@ ¤ø ªº ©Ê ½è ©M ·N ¸q ªº ¡A ©Ò ¥H ¤@ ¨ö ¤» ¤ø «K ¦³ ¤» ±ø ¤ø Ãã ¡A ¦Ó ¥B ¦U ¦U ¤£ ¦P ¡C ¡m ©ö ¸g ¡n ¤» ¤Q ¥| ¨ö ¦@ ¦³ ¤T ¦Ê ¤K ¤Q ¥| ±ø ¤ø Ãã ¡C °® ¨ö ¤ø Ãã «e ­± ªº ªì ¤E ¡B ¤E ¤G ¡B ¤E ¤T ¡B ¤E ¥| ¡B ¤E ¤­ ¡B ¤W ¤E µ¥ ¤S ºÙ ¤ø ÃD ¡A ¨ä §@ ¥Î ¦b ©ó «ü ¥X ¨C ¤@ ¤ø ªº ¦ì ¸m ©M ©Ê ½è ¡C ¨C ¨ö ¤» ¤ø «K ¦³ ¤» ¦ì ¡A ±q ¤U ¦Ó ¤W ¡A ¤À §O ¥s °µ ªì ¤ø ¡B ¤G ¤ø ¡B ¤T ¤ø ¡B ¥| ¤ø ¡B ¤­ ¤ø ©M ¤W ¤ø ¡C ¤ø ÁÙ ¦³ ³± ¡B ¶§ ªº °Ï §O ¡A ¬O ¶§ ¡A ¬O ³± ¡C ¦b ¡m ©ö ¸g ¡n ¤¤ ¡A ¥Î ©_ ¼Æ ¤E ªí ¥Ü ¡A ¥Î °¸ ¼Æ ¤» ªí ¥Ü ¡A ¥Ñ ©ó °® ¨ö ¨ö ¶H ¥þ ³¡ ³£ ¥Ñ ºc ¦¨ ¡A ©Ò ¥H ¨ä ¤ø ÃD ¤¤ «K ³£ ¦³ ¼Æ ¦r ¤E ¡C ±q ¤U ¦Ó ¤W ¡A ¨Ì ¦¸ ¬O ªì ¤E ¨ì ¤W ¤E ¡A §Ú ­Ì ¥i ¥H ¨ã Åé ´y ­z ¦p ¤U ¡G

¤W ¤E

¤E ¤­

¤E ¥|

¤E ¤T

¤E ¤G

ªì ¤E

¡@

¦p ªG ¬O ©[ ¨ö ªº ¸Ü ¡A ¦] ¬° ¨ä ¤» ¤ø ¥þ ³¡ ¥Ñ ºc ¦¨ ¡A ©Ò ¥H ¨ä ¤» ¤ø ¤ø ÃD ¤¤ «K ³£ ¦³ ¼Æ ¦r ¤» ¡C ±q ¤U ¦Ó ¤W ¡A ¨Ì ¦¸ ¬O ªì ¤» ¨ì ¤W ¤» ¡A ¨ã Åé »¡ «K ¬O ¡G

¤W ¤»

¤» ¤­

¤» ¥|

¤» ¤T

¤» ¤G

ªì ¤»

¡@

°® ¨ö ©M ©[ ¨ö ªº ¨ö ¶H ºc ¦¨ ¬Û ¹ï ² ³æ ¡A ©Ò ¥H ¨ä ¤ø ÃD ¤] ¬Û ¹ï ³æ ¯Â ¡C ¦Ü ©ó ¨ä ¥L ¤» ¤Q ¤G ¨ö ¡A ¦] ¨ä ¨ö ¶H ¬J ¦³ ¶§ ¤ø ¡A ¤S ¦³ ³± ¤ø ¡A ©Ò ¥H ¥¦ ­Ì ªº ¤ø ÃD ´N ­n ½Æ Âø ¤@ ¨Ç ¡A ¦p ·l ¨ö ¦U ¤ø ¤§ ¤ø ÃD ¦p ¤U ¡G

¤W ¤E

¤» ¤­

¤» ¥|

¤» ¤T

¤» ¤G

ªì ¤E

¡@

Á` ¤§ ¡A ¤ø ÃD ªº ®Ú ¾Ú «K ¬O ¸Ó ¤ø ªº ©Ê ½è ¡} ³± ©Î ¶§ ¡~ »P ¦ì ¸m ¡} ªì ¡B ¤G ¡B ¤T ¡B ¥| ¡B ¤­ ¡B ¤W ¡~ ¡C

¡@

¡@

<< ¥Î ¤E ¡B ¥Î ¤» »P ¥e ¸b ¤è ªk >>

¨ä ¥L ¨ö ¬Û ¤ñ ¡A °® ¨ö ©M ©[ ¨ö ¤À §O ¦h ¥X ¤F ¥Î ¤E ©M ¥Î ¤» ¤@ ¶µ ¡C ³o »P ¡m ©P ©ö ¡n ªº ¥e ¸b ¤è ªk ¦³ Ãö ¡C 1 9 7 3 ¦~ 1 2 ¤ë ¡A ´ò «n ªø ¨F °¨ ¤ý °ï º~ ¹Ó ¤¤ ¥X ¤g ¤F ¤j §å ©­ ®Ñ ¡A ¨ä ¤¤ ¦³ ¡m ©ö ¸g ¡n ¡C ©­ ®Ñ ¡m ©ö ¸g ¡n ªº ¥Î ¤E ¡B ¥Î ¤» ¼g §@ ¡§ Óë ¤E ¡¨ ¡B ¡§ Óë ¤» ¡¨ ¡A ¡§ Óë ¡¨ ¬O ³q ¡B ¹F ªº ·N «ä ¡C ³o ¼Ë ¬Ý ¨Ó ¡A ©Ò ¿× ¥Î ¤E ¡B ¥Î ¤» ¹ê »Ú ¤W «K ¬O ³q ¬° ¤E ¡B ³q ¬° ¤» ¡C ¥e ¸b ®É ¹J ¨ì ¤» ¤ø ¬Ò ¤E ©Î ¤» ¤ø ¬Ò ¤» ®É ¡A «h ¥H ¥Î ¤E ©M ¥Î ¤» ¤§ Ãã §P Â_ ¦N ¤¿ ¡C ¥Î ¤E ©M ¥Î ¤» «á ­± ªº ¤å ¦r ¤£ ¯à ºâ §@ ¤ø Ãã ¡A ¦] ¬° ¥¦ ­Ì ¨Ã ¤£ ¬O ¥Î ¨Ó »¡ ©ú ¬Y ¤@ ¤ø ªº ¡C

¡@

¡m ©ö ¸g ¡n ¤§ ¨ã ¦³ ¨ö ¶H ¡B ¨ö ¦W ¡B ¨ö Ãã ©M ¤ø Ãã ªº ¤º ®e ¡A »P ¥¦ §@ ¬° ¥e ¸b ¤§ ®Ñ ªº ©Ê ½è ¦³ Ãö ¡C ¥Î ¡m ©ö ¸g ¡n ¥e ¸b ¡A ¥ý ¬O ³q ¹L ¤@ ©w ªº ¤è ¦¡ ¨D ±o ¨ö ¶H ¡A µM «á ®Ú ¾Ú ¨ö ¶H ©M ¨ö ¤ø Ãã §@ ¥X §P Â_ ¡C ¨ö Ãã ©M ¤ø Ãã ¦] ¥D ­n ¬O ¥Î ¨Ó »¡ ©ú ¸Ó ¨ö ©Î ¸Ó ¤ø ¦N ¤¿ ªº ¡A ©Ò ¥H ¨ä ¤¤ ©¹ ©¹ ¥] §t «Ü ¦h ªí ¥Ü ¦N ¤¿ ¤§ Ãã ¡A ¦p ¡§ ¦N ¡¨ ¡B ¡§ ¤¿ ¡¨ ¡B ¡§ ®¬ ¡¨ ¡B ¡§ §[ ¡¨ ¡B ¡§ §Q ¡¨ ¡B ¡§ ¤£ §Q ¡¨ ¡B ¡§ ¦ë ¡¨ ¡B ¡§ µL ©S ¡¨ µ¥ ¡A ¶¡ ©Î ¨S ¦³ ³o ¨Ç µü ªº ¡A ¤] ¥Î ¨ä ¥L ¤è ¦¡ ·t ¥Ü ¦N ¤¿ ¡C

¡@

¨D ±o ¨ö ¶H ªº ¤è ªk ¡A »P ¼Æ ¦r ¦³ Ãö ¡C ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¤¤ ¦³ ¡§ ·¥ ¼Æ ¥H ©w ¶H ¡¨ ªº »¡ ªk ¡A ·N «ü ¡m ©ö ¸g ¡n ªº ¤ø ¶H ©M ¨ö ¶H ¬O ¥Ñ ¼Æ ¦r ¨Ó ½T ©w ªº ¡C ¨ä ¨ã Åé ªº ¤º ®e ©M ¨B ÆJ ¡A ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n ¤¤ ´¿ ¦³ °O ¸ü ¡A ºÙ Ù` ã¹ ¦¨ ¨ö ¡C ±q ¤j ­l ¤§ ¼Æ ¤­ ¤Q ¶} ©l ¡A ¸g ¥Ñ ¦h ¦¸ ¤À ¤G ¡B ±¾ ¤@ ¡B Ù` ¥| ¡B Âk ©_ µ¥ ¹L µ{ ¡A ¤~ ¯à ±o ¥X ¤@ ¨ö ªº ¨ö ¶H ¡C ¦¨ ¨ö ¤§ «á ¡A ÁÙ ¦³ ¥e ªk ¡A ¾Ô °ê ¥H «e ªº ¤å Äm ¹ï ¦¹ ¨S ¦³ ©ú ½T °O ¸ü ¡A «á ¤H ¦³ ºØ ºØ ±À ´ú ¡A «D ±` Ác º¾ ¡A ³o úG ´N ¤£ °µ ¤¶ ²Ð ¤F ¡C

¡@

¡@

<< ¤» ¤Q ¥| ¨ö ªº ±Æ ¦C ¶¶ §Ç >>

»Ý ­n »¡ ©ú ªº ÁÙ ¦³ ¡m ©ö ¸g ¡n ¤» ¤Q ¥| ¨ö ªº ±Æ ¦C ¶¶ §Ç ¡C ¾ú ¥v ¤W ¡A ¡m ©ö ¸g ¡n ªº ¨ö §Ç ¤£ ¥u ¤@ ºØ ¡A ¦p °¨ ¤ý °ï º~ ¹Ó ©­ ®Ñ ¡m ©ö ¸g ¡n ¨ö §Ç ´N »P ³q ¦æ ¥» ¤£ ¦P ¡C ´N ³q ¦æ ¥» ¡m ©ö ¸g ¡n ªº ¨ö §Ç ¨Ó »¡ ¡A ­ð ¥N ¾Ç ªÌ ¤Õ ¿o ¹F ´¿ «ü ¥X ¨ä ¤@ ­Ó ­« ­n ¯S ÂI ¡C ¥L «ü ¥X ¡A ±q ¨ö ¶H ¤W ¨Ó ¬Ý ¡A ¤» ¤Q ¥| ¨ö ªº ±Æ ¦C ¬O ¡§ ¨â ¨â ¬Û °¸ ¡¨ ¡A ´N ¬O »¡ ¨C ¨â ¨ö ¬° ¤@ ­Ó ¹ï ¤l ¡A ¤¬ ¬Û °t ¦X ¡C ¥¦ ­Ì °t ¦X ªº ¤è ªk ¦³ ¨â ºØ ¡A §Y ¡§ «D ÂÐ §Y ÅÜ ¡¨ ¡C ¡§ ÂÐ ¡¨ ¤] ºÙ ºî ¨ö ¡A ¬O »¡ ¨â ¨ö ªº ¨ö ¶H §¹ ¥þ ÄA ­Ë ¡A ¦p ¤Ù »P »X ¡F ¡§ ÅÜ ¡¨ ¤] ºÙ ¿ù ¨ö ¡A ¬O »¡ ¨â ¨ö ¤» ¤ø ªº ©Ê ½è §¹ ¥þ ¬Û ¤Ï ¡A ¦p °® »P ©[ ¡C ¦³ ¨Ç ¹ï ¨ö ¬J ¥i Âk ¤J ÂÐ ¡A ¤] ¥i Âk ¤J ÅÜ ¡A ¦p ¬J ÀÙ »P ¥¼ ÀÙ ¡A ¦ý ¥u ¬O ¤Ö ¼Æ ¡C ¦Ü ©ó ¬° ¤° »ò ¦p ¦¹ ±Æ ¦C ¡A ¥i ¯à ¬O ¥X ©ó °O ¾Ð ªº ¤è «K ¡A ¦P ®É ¤] Åé ²{ ¥X ¤H ­Ì ¹ï ¦t ©z ¸U ª« ªº ¹ï ¥ß Ãö «Y ªº »{ ÃÑ ¡C

¡@

¡@

<<¡m ©ö ¸g ¡n ªº ½s ¿è >>

¡m ©ö ¸g ¡n ªº ¥þ ³¡ ¤º ®e ¨Ã ¤£ ¬O ¤@ ¤U ¤l §Î ¦¨ ªº ¡C ¥j ¤H ´¿ »{ ¬° ¡A ¡m ©ö ¸g ¡n ªº §Î ¦¨ ¦³ ¤@ ­Ó ¹L µ{ ¡A ¥ý ¬O ¥ñ ¿ª ¤ó §@ ¤K ¨ö ¡A µM «á ¬O ©P ¤å ¤ý ±N ¤K ¨ö ­« ¬° ¤» ¤Q ¥| ¨ö ¡A ¨Ã ô ¤W ¨ö ¤ø Ãã ¡A ¤] ¦³ ¤H »¡ ¨ö ¤ø Ãã ¬O ©P ¤½ §@ ªº ¡C ³o ºØ »¡ ªk ¦b ªÖ ©w ¡m ©ö ¸g ¡n ¬O ³v º¥ §Î ¦¨ ³o ¤@ ÂI ¤W ¡A ¦³ ¨ä ¦X ²z ©Ê ¡C ¦ý ¨ä ¨ã Åé ªº ¥D ±i ¡A ¨Ã ¤£ ¤@ ©w ¥i ¾a ¡C ¦p ªñ ²{ ¥N ¾Ç ªÌ ¬ã ¨s »{ ¬° ¡A ¨ö ¤ø Ãã ¤¤ ¦³ ¤å ¤ý ¤Î ©P ¤½ ¥H «á ªº ¨Æ ¸ñ ¡A Åã µM ¥¦ ­Ì ¨Ã «D ¥þ ³¡ ¥Ñ ¤å ¤ý ©P ¤½ ©Ò §@ ¡C ¦ý ¨ö ¤ø Ãã ªº §Î ¦¨ ¤] ¤£ ·| ¤Ó ±ß ¡A ¤@ ¯ë »{ ¬° ¡A ¥¦ ­Ì ¬O ¦b ¦è ©P ®É ´Á ¥Ñ ­t ³d ¥e ¸b ªº ¤R ¥v ­Ì ½s ¦¨ ªº ¡A ©Ò ¥H ¨ä ®Ñ Âk ¤Ó ¤R °õ ´x ¡C

¡@

¡m ©ö ¸g ¡n ªº ¨ö ¤ø Ãã ¡A ±q ¨Ó ·½ ¤W Á¿ ¡A »P ¥e ¸b ¬¡ °Ê ¤¤ ªº ¸b Ãã ¦³ Ãö ¡C ¦ý ¨ö ¤ø Ãã ¦b ¤À §O ³Q ô ¤J ¬Y ¤@ ¨ö ¡B ¤ø ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¸g ¹L ¤F ½s ªÌ ªº ¥[ ¤u ¡C ©Ò ¥H ¦³ ¨Ç ¨ö ¤ø Ãã Åã ±o «Ü ¦³ ¨t ²Î ¡A ¥B ¨ã ¦³ ¤º ¦b ªº Áp ô ¡A ¦p §Ú ­Ì «e Á| °® ¨ö ¤ø Ãã ±q ¤U ¦Ó ¤W ¡A ¤À §O ¬O ¼ç Às ¡B ¦b ¥Ð ¤§ Às ¡B ÅD ²W ¤§ Às ¡B ­¸ Às ¡B ¤® Às µ¥ ¡A ´N «D ±` ¾ã »ô ¡C ¥t ¥~ ¡A ¨ö ¤ø Ãã ¤¤ ÁÙ Åé ²{ ¥X ¬Y ¨Ç ­õ ²z ©Ê ªº ¤º ®e ¡C ¦p ®õ ¨ö ¤E ¤T ¤ø Ãã »¡ ¡G ¡§ µL ¥­ ¤£ «@ ¡A µL ©¹ ¤£ ´_ ¡A Á} ­s µL ©S ¡¨ ¡A ¤Ï ¬M ¥X ¤H ­Ì ¹ï ¹ï ¥ß ¨Æ ª« ¤§ ¶¡ Âà ¤Æ Ãö «Y ªº ¯À ¾ë »{ ÃÑ ¡C °® ¨ö ¤ø Ãã ±q ¤E ¤­ ªº ¡§ ­¸ Às ¦b ¤Ñ ¡¨ ¨ì ¤W ¤E ¡§ ¤® Às ¦³ ®¬ ¡¨ ¡A ªí ²{ ¥X ª« ·¥ ¥² ¤Ï ¤§ ¸q ¡C ¨ö ¤ø Ãã ¤¤ ¤] ¥] §t ¤@ ¨Ç ¥Í ¬¡ ±Ð °V ¡A ¦p ¡m ©ö ¸g ¡n ¤» ¤Q ¥| ¨ö ¤¤ ¡A ¥u ¦³ Á¾ ¨ö ±q ¨ö Ãã ¨ì ¤» ¤ø ¤ø Ãã ¥þ ³¡ ¦N §Q ¡A ¥i ¥H ¬Ý ¥X ¥j ¤H ¹ï Á¾ ¼w ªº ±À ±R ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¨ö ¤ø Ãã ¤¤ ÁÙ ¸g ±` ¥H ¦Û µM ²{ ¶H ©M ¤H ¨Æ ¬Û ¤ñ ¡A Åé ²{ ¥X §â ¦Û µM ¬É ©M ¤H Áp ô °_ ¨Ó «ä ¦Ò ªº ¶É ¦V ¡C ¥H ¤W ³o ¨Ç ¤º ®e ¨Ï ¨ö ¤ø Ãã ¥» ¨­ ¨ã ³Æ ¤F ¬Û ¹ï ¿W ¥ß ªº »ù ­È ¡A ¬° «á ¤H ±q ­õ ²z ¨¤ «× ¸Ñ ÄÀ ¨ö ¤ø Ãã ´£ ¨Ñ ¤F ¬Y ºØ ¥i ¯à ¡C

¡@

¡m ©ö ¸g ¡n §@ ¬° ¥e ¸b ¤§ ®Ñ ¡A ¦b ¬K ¬î ®É ´Á ¥D ­n ¬O À³ ¥Î ©ó ¥e ¸b »Ý ­n ¡C ¦ý ¨ä ¨ö ¶H ©M ¨ö ¤ø Ãã ¤¤ ©Ò ¥] §t ªº ¤º ®e ¡A ¬° ±N ¨ä ­õ ²z ¤Æ ´£ ¨Ñ ¤F ¤º ¦b ¨Ì ¾Ú ¡C ©Ò ¥H ±q ¬K ¬î ®É °_ ¡A «K ¶} ©l ¤F ±q ­õ ²z ¨¤ «× ¸Ñ ÄÀ ¡m ©ö ¸g ¡n ªº ¹L µ{ ¡C ¦ý ¤@ ª½ ¨ì ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¡A ³o ¤@ ¹L µ{ ¤~ ºâ §¹ ¦¨ ¡C

¡@

< ²Ä ¤G ¸` >

¡m ©ö ¶Ç ¡n ªº ºc ¦¨

<<¡m ©ö ¶Ç ¡n ªº ºc ¦¨ >>

¡m ©ö ¶Ç ¡n ¥» ¬O µù ÄÀ ©M ÄÄ µo ¡m ©P ©ö ¡n ªº µÛ §@ ªº ³q ºÙ ¡C ¡§ ¶Ç ¡¨ ¬Û ¹ï ©ó ¡§ ¸g ¡¨ ¦Ó ¨¥ ¡A ¬O ¹ï ¸g ¸q ªº »¡ ©ú ©M ¤Þ ¥Ó ¡C ¤£ ¹L ¡A ¥» ®Ñ ©Ò »¡ ªº ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¡A ¦³ ¨ä ¯S ©w ªº §t ¸q ¡C ¥¦ ¦@ ¥] ¬A ¤C ºØ ¤Q ½g ¡A §Y ¡m ν ¶Ç ¡n ¤W ¤U ½g ¡B ¡m ¶H ¶Ç ¡n ¤W ¤U ½g ¡B ¡m ¤å ¨¥ ¶Ç ¡n ¡B ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n ¤W ¤U ½g ¡B ¡m »¡ ¨ö ¶Ç ¡n ¡B ¡m §Ç ¨ö ¶Ç ¡n ©M ¡m Âø ¨ö ¶Ç ¡n ¡A ¨C ¤@ ºØ ¡§ ¶Ç ¡¨ ±q ¤£ ¦P ªº ¨¤ «× ¸Ñ ÄÀ ¡m ©P ©ö ¡n ¡A ©Ò ¥H ¬J ¦³ Áp ô ¤S ¦³ °Ï §O ¡C ¦Û º~ ¥N °_ ¡A ³o ¤C ºØ ¤Q ½g ³Q ºÙ ¬° ¡§ ¤Q Ál ¡¨ ¡C ¡§ Ál ¡¨ ¬O »² §U ªº ·N «ä ¡A ªí ¥Ü ¥¦ ­Ì ¬O À° §U ¤H ­Ì ²z ¸Ñ ¡m ©ö ¸g ¡n ªº ¡C

¡@

Ãö ©ó ¡m ©ö ¶Ç ¡n §Î ¦¨ ªº ¦~ ¥N »P §@ ªÌ ¡A ±q ¡m ¥v °O ¡n ªº §@ ªÌ ¥q °¨ ¾E ¶} ©l ¡A ³£ »{ ¬° ¬O ¬K ¬î ¥½ ¦~ ªº ¤Õ ¤l ©Ò §@ ¡C ¤@ ª½ ¨ì ¥_ §º ªº ¼Ú ¶§ ­× ¡A ¤~ ¶} ©l ¹ï ¤Õ ¤l §@ ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n ªº »¡ ªk ´£ ¥X Ãh ºÃ ¡C «á ¨Ó ¡A ²M ¥N ¤Î ªñ ²{ ¥N ¾Ç ªÌ Ä~ Äò ±´ °Q ³o ­Ó °Ý ÃD ¡A °ò ¥» ¤W §_ ©w ¤F ¥q °¨ ¾E ¥H ¨Ó ªº ¶Ç ²Î »¡ ªk ¡A ¨Ã ´£ ¥X ¤F ³\ ¦h ·s ªº »¡ ªk ¡C ¾Ç ªÌ ­Ì ¦h ¼Æ »{ ¬° ¡A ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¤C ºØ ¤Q ½g §Î ¦¨ ªº ¦~ ¥N ¤£ ¤@ ¡A «D ¥X ©ó ¤@ ¤H ¤@ ®É ¡A ¹ï ¨C ¤@ ºØ À³ §@ ¨ã Åé ¤À ªR ¡C ¥t ¥~ ¡A ¨C ¤@ ºØ ¤º ®e ©Î ¯À §÷ ªº ¼g §@ ¦~ ¥N »P ¨ä ½s ¦¨ ¦~ ¥N ¥i ¯à ¤] ÁÙ ¦³ ®t §O ¡C

¡@

¡m ©ö ¶Ç ¡n ½Ñ ½g ¤¤ ¡A ¡m ν ¶Ç ¡n ±Æ ¦b ³Ì «e ¡A ¨ä §Î ¦¨ ¤] ¸û ¦­ ¡C ¸Ó ¶Ç ÀH ¸g ¤å ¤À ¤W ¤U ½g ¡B ¸Ñ ÄÀ ¡m ©ö ¸g ¡n ¤» ¤Q ¥| ¨ö ªº ¨ö ¶H ¡B ¨ö ¦W ©M ¨ö Ãã ¡A ¦Ó ¤£ ¯A ¤Î ¤ø Ãã ¡C ¡m ν ¶Ç ¡n ¤§ ±o ¦W ¡A ¥i ¯à ¬O ¥Ñ ©ó ¥¦ ¥D ­n ¸Ñ ÄÀ ¨ö Ãã ¡A ¦Ó ¨ö Ãã ¤S ¥» ºÙ ν Ãã ªº ½t ¬G ¡C Ãö ©ó ¨ä §Î ¦¨ ªº ¦~ ¥N ¡A ¥Ñ ©ó ¡m ¯û ¤l ¡E ¤j ²¤ ¡n ´¿ ¤Þ ¥Î ¹L ¥¦ ¸Ñ ÄÀ «w ¨ö ªº ¤å ¦r ¡A ©Ò ¥H ¦Ü ¤Ö À³ ¦b ¯û ¤l ¥H «e ¡A ®t ¤£ ¦h ¬O ¦b ¾Ô °ê ¤¤ «á ´Á ¡A ©s ¤l »P ¯û ¤l ¤§ ¶¡ ¡C

¡@

¡m ¶H ¶Ç ¡n ¤] ÀH ¸g ¤å ¤À ¦¨ ¤W ¤U ¨â ½g ¡C ¥¦ ¸Ñ ÄÀ ªº ¬O ¤» ¤Q ¥| ¨ö ªº ¨ö ¶H ¡B ¨ö Ãã ©M ¤ø Ãã ¡C ¸Ó ¶Ç ¤S ¥i ¤À ¡m ¤j ¶H ¡n »P ¡m ¤p ¶H ¡n ¨â ­Ó ³¡ ¤À ¡A «e ªÌ ¸Ñ ÄÀ ¨ö ¶H ©M ¨ö ¸q ¡A «á ªÌ ¸Ñ ÄÀ ¤ø ¶H ©M ¤ø Ãã ¡C ¡m ¶H ¶Ç ¡n ¤§ ±o ¦W ¡A ¥i ¯à ¥Ñ ©ó ¥¦ Á¿ ¨ö ¸q ¬O ¥H ¨ö ¶H ©M ¤ø ¶H ¬° ¥D ¡A ¦P ®É ¤S ¥D ±i ¨ú ¶H »¡ ¡A ¥H ¤K ¨ö ¬° ¤Ñ ¦a ­· ¹p ¤ô ¤õ ¤s ¿A ¤K ºØ ¦Û µM ²{ ¶H ¡C ¡m ¶H ¶Ç ¡n ªº §Î ¦¨ ¡A ªÖ ©w ¦b ¡m ν ¶Ç ¡n ¤§ «á ¡A ¦] ¬° ²Ä ¤@ ¡A ¡m ¤j ¶H ¶Ç ¡n ¥u ¸Ñ ÄÀ ¤» ¤Q ¥| ¨ö ªº ¨ö ¸q ©M ¨ö ¶H ¡A ¦Ó ¤£ ¯A ¤Î ¨ö Ãã ¡A ³o À³ ¸Ó ¬O ¥Ñ ©ó ¦¹ «e ªº ¡m ν ¶Ç ¡n ¤w ¸g ¸Ñ ÄÀ ¤F ¨ö Ãã ¡F ²Ä ¤G ¡A ¡m ν ¶Ç ¡n ¥¼ µù ÄÀ ¤ø Ãã ¡A ¬G ¡m ¤p ¶H ¶Ç ¡n «K ¸É ª` ¥H ¤ø Ãã ¡A ¨Ã ±Ä ¨ú ¤ø ¦ì »¡ ¡F ²Ä ¤T ¡A ±q ¸q ²z ¤W »¡ ¡A ¡m ¶H ¶Ç ¡n ¦h ¨ü ¡m ν ¶Ç ¡n ¤§ ¼v ÅT ¡A ¦p ¡m ν ¶Ç ¡n ¸Ñ ÄÀ ©[ ¨ö »¡ ¡G ¡§ ©[ «p ¸ü ª« ¡A ¼w ¦X µL æ ¡¨ ¡A ¡m ¤j ¶H ¶Ç ¡n «h »¡ ¡G ¡§ ¦a ¶Õ ¡A ©[ ¡C §g ¤l ¥H «p ¼w ¸ü ª« ¡¨ ¡C ¡m ¶H ¶Ç ¡n °ò ¥» ¤W ¤] ¬O ¾Ô °ê «á ´Á ªº §@ «~ ¡C

¡@

»P ¡m ν ¶Ç ¡n ¡B ¡m ¶H ¶Ç ¡n ¤£ ¦P ¡A ¡m ¤å ¨¥ ¶Ç ¡n ¥u ¸Ñ ÄÀ °® ©[ ¨â ¨ö ªº ¨ö ¤ø Ãã ¡C ¥¦ ¤§ ±o ¦W ¡A ©Î ³\ ¬O ¥H ¤å ¦r °O ¸ü «e ¤H ªº ¨¥ ½× ¤§ ¬G ¡C ±q ¤å ¦r ¤W ¬Ý ¡A ¡m ¤å ¨¥ ¶Ç ¡n ·í ¬O ¸g ®v Á¿ ¸Ñ °® ©[ ¨â ¨ö ªº °O ¿ý ¡A Åé ²{ ¥X ®É ¤H ¹ï °® ©[ ¨â ¨ö ·¥ ¨ä ­« µø ¡C ¸Ó ¶Ç ¤¤ ¦³ ³\ ¦h ¡§ ¤l ¤ê ¡¨ ¡A ¤£ ¬O ¤Õ ¤l »y ¡A ¦Ó ¬O ¸g ®v ¤§ ¨¥ ¡A ©Î ªÌ °² ¦« ¤Õ ¤l ¤§ ¨¥ ¡C ¡m ¤å ¨¥ ¶Ç ¡n ¹ï °® ¨ö ¤» ¤ø ªº ¸Ñ ÄÀ ¡A ¦@ ¦³ ¤j ¦P ¤p ²§ ªº ¤T ¬q ¡A ¥i ¯à ¤À §O ¥X ©ó ¤£ ¦P §Ì ¤l ªº °O ¿ý ¡C ©Ò ¥H ¸Ó ¶Ç Áö µu ¡A «o ¤£ ¥X ©ó ¤@ ¤H ¤§ ¤â ¡A «Y «á ¤H ½s ¿è ¦Ó ¦¨ ¡C ±q ¤º ®e ¤W ¨Ó ¬Ý ¡A ¡m ¤å ¨¥ ¶Ç ¡n ·í §Î ¦¨ ©ó ¾Ô °ê «á ´Á ¡A ¦ý ¦b ¡m ν ¡n ¡B ¡m ¶H ¡n ¤G ¶Ç ¤§ «á ¡C

¡@

»P «e ­± ¤T ºØ ¶Ç §¡ ³v ¦r ³v ¥y ¸Ñ ÄÀ ¸g ¤å ¤£ ¦P ¡A ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n Áö ¤] ¦³ ³¡ ¤À »¡ ©ú ¨ö ¤ø Ãã ·N ¸q ªº ¤å ¦r ¡A ¦ý ¨Ã µL ¨t ²Î ¡A ¥¦ °ò ¥» ¤W ¬O ³q ½× ¡m ©P ©ö ¡n ©M ¸b ªk ¤§ ¤j ¸q ¡A ©Ò ¥H ¤S ºÙ ¡m ©ö ¤j ¶Ç ¡n ¡C ¡§ ô Ãã ¡¨ ¤§ ¦W ¦³ ¨â ¼h §t ¸q ¡G ¤@ «ü ô ©ó ¨ö ¤ø ¶H ¤U ¤§ Ãã ¡A §Y ¨ö ¤ø Ãã ¡F ¤@ «ü ô ©ó ¡m ©P ©ö ¡n ¸g ¤å ¤§ «á ¡A §Y ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n ¡C ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n ¤§ ±o ¦W ¥i ¯à ¬O ¦] ¬° ¥¦ ¥D ­n ¨Ì ¾Ú ¨ö ¤ø Ãã ¨Ó ³q ½× ¡m ©P ©ö ¡n ¤j ¸q ¡C ¸Ó ¶Ç ¤] ¤À ¤W ¤U ½g ¡A ¦b ¦U ¶Ç ¤¤ ³Ì ¨ü ­« µø ¡C ªø ¨F °¨ ¤ý °ï º~ ¹Ó ©­ ®Ñ ¤¤ ¦³ »P ¤µ ¥» ¡m ô Ãã ¡n ¤j ¦P ¤p ²§ ªº ¤º ®e ¡A ºÙ ©­ ®Ñ ¡m ô Ãã ¡n ¡C ³q ¹L ¤ñ ¸û ¥i ¥H ¬Ý ¥X ¡A ¤µ ¥» ¡m ô Ãã ¡n À³ ¸Ó ¬O ¦b ©­ ®Ñ ¡m ô Ãã ¡n ªº °ò ¦ ¤W §¹ ¦¨ ªº ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¸Ó ¶Ç ¤] ¤£ ¬O ¤@ ¤H ¤@ ®É ¤§ §@ ¡A ¨ä ½s ©w ©Î ³\ ¦b º~ ªì ¡A ¦ý ¨ä ¥D Åé ¤º ®e À³ ¸Ó ¥X ²{ ©ó ¾Ô °ê «á ´Á ¡C

¡@

¡m »¡ ¨ö ¶Ç ¡n ¥D ­n ¸Ñ ÄÀ ¤K ¨ö ªº ¨ö ¶H »P ¨ö ¸q ¡C ±q ¤º ®e ¤W ¨Ó ¬Ý ¡A Åã µM »P ¸b ªk ¦³ ±K ¤Á ªº Ãö «Y ¡A ¦ý ¥¦ ¹ï ©ó ¤K ¨ö ªº §Î ¦¨ ©M ©Ê ½è ªº ¸Ñ ÄÀ ¡A ¥] §t «Ü Â× ´I ªº ­õ ²z ¡C ¸Ó ¶Ç ¥i ¯à ¤] ¥X ©ó ¾Ô °ê «á ´Á ¡C ¥t ¥~ ¡A ¡m §Ç ¨ö ¶Ç ¡n ¬O ¸Ñ ÄÀ ³q ¦æ ¥» ¡m ©ö ¸g ¡n ¤» ¤Q ¥| ¨ö ±Æ ¦C ¶¶ §Ç ªº ¡C ¡§ §Ç ¡¨ §Y ¡§ ¶¶ §Ç ¡¨ ¤§ ¸q ¡C ¡m Âø ¨ö ¶Ç ¡n «h ¤£ ¨Ì ¨ö §Ç ¡A ¼s ±Ä ¨ö ¦W ¬Û ¤Ï ¤§ ¸q ¡A ¥H ¤» ¤Q ¥| ¨ö ¬° ¤T ¤Q ¤G ­Ó ¹ï ¥ß ­± ¡A ¬G ¦W ¬° ¡§ Âø ¡¨ ¡C ³o ¨â ºØ §@ «~ ¥X ²{ ¸û ±ß ¡A ¤] ³\ ¦¨ ©ó º~ ªì ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¡m ©ö ¶Ç ¡n µ´ ¤£ ¥i ¯à ¥X ©ó ¤Õ ¤l ¤§ ¤â ¡A ¥¦ À³ ¸Ó ¬O ¾Ô °ê ¤¤ ´Á ¥H «á ¾§ ®a ¶Ç ©ö ªº ¸g ®v »P §Ì ¤l ©Ò §@ ¡C

¡@

¡@

<<¡m ©ö ¶Ç ¡n ªº ©Ê ½è >>

§@ ¬° ¸Ñ ÄÀ ¡m ©ö ¸g ¡n ªº §@ «~ ¡A ¡m ©ö ¶Ç ¡n »P ¡m ©ö ¸g ¡n ¬J ¦³ Áp ô ¡A ¤S ¦³ °Ï §O ¡C ±q Á` Åé ¤W ¨Ó »¡ ¡A ¡m ©ö ¸g ¡n ²£ ¥Í ©ó ¦è ©P ®É ´Á ¡A ¡m ©ö ¶Ç ¡n «h §Î ¦¨ ©ó ½Ñ ¤l ¿³ °_ ªº ¬K ¬î ¾Ô °ê ¥H «á ¡C ¡m ©ö ¸g ¡n ¬O ¥e ¸b ¤§ ®Ñ ¡A ¡m ©ö ¶Ç ¡n «h ¬O ­õ ²z ¤§ ®Ñ ¡C ¦ý »P ¤@ ¯ë ªº ­õ ²z ®Ñ ¤£ ¦P ¡A ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¬O ³q ¹L ¸Ñ ÄÀ ¡m ©ö ¸g ¡n ¨Ó ÄÄ µo ­õ ²z ªº ¡C Ä´ ¦p ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¤] Á¿ ¥e ¸b »P ¸b ªk ¡A ¦ý ±N ¨ä ²z ½× ¤Æ ¤F ¡C ¥¦ ¬O ³q ¹L ¹ï ¥e ¸b ªº ¸Ñ ÄÀ ªí ¹F ¹ï ¦t ©z ¡B ªÀ ·| ¤Î ¤H ¥Í ªº ¬Ý ªk ¡C ¥¿ ¦] ¬° ¦p ¦¹ ¡A ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¤¤ ªº ¤j ³¡ ¤À ¤å ¦r ³£ ¥i ¥H ±q ¥e ¸b »P ­õ ¾Ç ¨â ¤è ­± ¥h ²z ¸Ñ ¡A ©Ò ¥H ¥¦ ¦³ ¨â ®M »y ¨¥ ¡G ¥e ¸b »y ¨¥ ©M ­õ ¾Ç »y ¨¥ ¡C ¤j ³¡ ¤À ®É ­Ô ¡A ³o ¨â ®M »y ¨¥ ¬O ¦X ¦b ¤@ °_ ªº ¡A ¦b ¥e ¸b ªº §Î ¦¡ ¤U ¥] §t ­õ ¾Ç ªº ¤º ®e ¡C ³o ¬O ¡m ©ö ¶Ç ¡n »y ¨¥ ¤W ªº ¤@ ­Ó «Ü ­« ­n ªº ¯S ÂI ¡C

¡@

³o ºØ »y ¨¥ ¯S ÂI ªí ©ú ¡m ©ö ¶Ç ¡n ªº §@ ªÌ ¨Ã ¤£ §â ¡m ©ö ¸g ¡n ¬Ý §@ ¬O ¤@ ³¡ ¥e ¸b ¤§ ®Ñ ¡A ¬Û ¤Ï ¡A ¥L ­Ì »{ ¬° ¡m ©ö ¸g ¡n ¥D ­n ¬O ¤@ ³¡ Á¿ ¡§ ¹D ¡¨ ¤§ ®Ñ ¡A ±q ¥¦ ¶} ©l ¿³ °_ ªº ®ï ©P ¤§ »Ú ¡] ¬ù ¤½ ¤¸ «e 1 0 0 0 ¦~ ¡^ ®É «K ¦p ¦¹ ¡C ¦p ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n »{ ¬° ¡m ©ö ¸g ¡n ¡§ «_ ¤Ñ ¤U ¤§ ¹D ¡¨ ¡A ¡§ À± ºú ¤Ñ ¦a ¤§ ¹D ¡¨ ¡A ¡§ «_ ¡¨ ©M ¡§ À± ºú ¡¨ ³£ ¬O ¥] ¬A ¤§ ¸q ¡A ³o ¬O »¡ ¡m ©ö ¸g ¡n ¤¤ ¥] ¬A ¤F ¤Ñ ¤U ªº ¹D ²z ¡C ³o ¹D ²z ¥i ¥H ±q ¦h ¤è ­± ¥h ¤F ¸Ñ ¡A ¦p ¡m ©ö ¶Ç ¡n ®Ú ¾Ú ¡m ©ö ¸g ¡n ¨C ¤@ ¨ö ³£ ¦³ ¤» ¤ø ¡A »{ ¬° ¨C ¤@ ¨ö ³£ ¨ã ¦³ ¤Ñ ¡B ¦a ¡B ¤H ¤T ¤~ ¤§ ¹D ¡A ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n »¡ ¡G

©ö ¤§ ¬° ®Ñ ¤] ¡A ¼s ¤j ±x ³Æ ¡C ¦³ ¤Ñ ¹D ²j ¡A ¦³ ¤H ¹D ²j ¡A ¦³ ¦a ¹D ²j ¡A ­Ý ¤T ¤~ ¦Ó ¨â ¤§ ¡A ¬G ¤» ¡C ¤» ªÌ «D ¥¦ ¤] ¡A ¤T ¤~ ¤§ ¹D ¤] ¡C

¡@

¡m »¡ ¨ö ¶Ç ¡n ¤] ¦³ Ãþ ¦ü ªº ¤å ¦r ¡C ³o ¬O Á¿ ¤@ ¨ö ¤» ¤ø ¶H ¼x ¤T ¤~ ¡A ¤W ¡B ¤­ ¤ø ¬° ¤Ñ ¡A ¥| ¡B ¤T ¤ø ¬° ¤H ¡A ¤G ¡B ªì ¤ø ¬° ¦a ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¡m ©ö ¸g ¡n ¨C ¤@ ¨ö ¤¤ ³£ ¥] ¬A ¤Ñ ¹D ¡B ¦a ¹D ©M ¤H ¹D ¡C «Ü Åã µM ¡A ³o ¬O §â §@ ¬° ¥e ¸b »Ý ­n ªº ¤» ¤ø ­õ ²z ¤Æ ¤F ¡C

¡@

¡@

<< ¤@ ¶§ ¤@ ³± ¤§ ¿× ¹D >>

¡m ©ö ¶Ç ¡n ¦b ¸Ñ ÄÀ ¡m ©ö ¸g ¡n ªº ®É ­Ô ¡A ¤j ¶q §l ¦¬ ¤F ¾§ ®a ¡B ¹D ®a ©M ³± ¶§ ®a ªº «ä ·Q ¡C ¦p ¹D ®a »{ ¬° ¹D µê µL µL §Î ¡A ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n ¤] »¡ ¡G ¡§ §Î ¦Ó ¤W ªÌ ¿× ¤§ ¹D ¡A §Î ¦Ó ¤U ªÌ ¿× ¤§ ¾¹ ¡C ¡¨ ©Ò ¿× ¡§ §Î ¦Ó ¤W ¡¨ «ü §Î ¥H «e ¡A §Y µL §Î ªº ·N «ä ¡C ¡m ©ö ¶Ç ¡n ÁÙ ±µ ¨ü ¤F ³± ¶§ ªº Æ[ ©À ¡A ¥Î ¥¦ ¨Ó ¸Ñ ÄÀ ¤ø ¶H ¡B ¨ö ¶H ©M ¨Æ ª« ªº ®Ú ¥» ©Ê ½è ¡A ¨Ã ¦b ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n ¤¤ ´£ ¥X ¡§ ¤@ ³± ¤@ ¶§ ¤§ ¿× ¹D ¡¨ ªº ©R ÃD ¡C ©Ò ¿× ¡§ ¤@ ³± ¤@ ¶§ ¡¨ ¡A ¬O »¡ ¡§ ¤S ³± ¤S ¶§ ¡¨ ©Î ¡§ ¦³ ³± ¦³ ¶§ ¡¨ ¡C ¥u ¦³ ³± ©Î ¥u ¦³ ¶§ ³£ ¤£ ¬O ¹D ¡A ³± ¶§ µ² ¦X ©M ²Î ¤@ ¤~ ¬O ¹D ¡C ³o ¤@ Æ[ ©À ªº ±o ¥X ¡A ­º ¥ý ¬O ¹ï ¡m ©ö ¸g ¡n ¤º ®e ªº ·§ ¬A »P µo ´§ ¡C ¦p ¡m ©ö ¸g ¡n ªº ©_ °¸ ¤G ¼Æ ¡A ³± ¶§ ¤G µe ¡A ¬O ¤@ ³± ¤@ ¶§ ¡C ¤K ¨ö ¤¤ ªº °® ¡B ©[ ¡F ¾_ ¡B ¦á ¡F §¢ ¡B Â÷ ¡F ´S ¡B §I ¡A ¬O ¤@ ³± ¤@ ¶§ ¡C ¤» ¤Q ¥| ¨ö ¨â ¨â ¬Û ¹ï ¡A ¤] ¬O ¤@ ³± ¤@ ¶§ ¡C ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¶i ¤@ ¨B §â ³o ¤@ ©R ÃD ¬Ý §@ ¬O ¾A ¥Î ©ó ¦Û µM ¬É ©M ¤H Ãþ ªÀ ·| ªº ´¶ ¹M ­ì ²z ¡C ¥¦ ¥Î ³± ¶§ ¨Ó »¡ ©ú ¦Û µM ²{ ¶H ©M ªÀ ·| ²{ ¶H ¡A ¦p ¤Ñ ¶§ ¦a ³± ¡A ¤é ¶§ ¤ë ³± ¡A §g ¶§ ¦Ú ³± ¡A ¨k ¶§ ¤k ³± µ¥ ¡C ¤@ ¶§ ¤@ ³± Æ[ ©À ªº ´£ ¥X ¡A ªí ²{ ¥X ¡m ©ö ¶Ç ¡n ­n ¨D ¹ï ¨Æ ª« ­n ±q ¬Û ¹ï ªº ¤è ­± ¥h ¤F ¸Ñ ¡A ¤¯ ´¼ ¤¬ ¨£ ¡A Á× §K ¡§ ¤¯ ªÌ ¨£ ¤§ ¿× ¤§ ¤¯ ¡A ´¼ ªÌ ¨£ ¤§ ¿× ¤§ ´¼ ¡¨ ªº ¤ù ­± ¥ß ³õ ¡C

¡@

®Ú ¾Ú ¡§ ¤@ ³± ¤@ ¶§ ¤§ ¿× ¹D ¡¨ ªº ­ì ²z ¡A ¡m ©ö ¶Ç ¡n ÁÙ ªí ¹F ¤F ¥¦ ¹ï ¹B °Ê ÅÜ ¤Æ ªº ²z ¸Ñ ¡C ¡m ©ö ¶Ç ¡n §â ¡m ©ö ¸g ¡n ¬Ý §@ ¬O ¤@ ³¡ Á¿ ÅÜ ¤Æ ¤§ ®Ñ ¡C ¥¦ »{ ¬° ¡A ÅÜ ¤Æ ªº ¨Ì ¾Ú ´N ¦b ©ó ¹ï ¥ß ¨Æ ª« ¤§ ¶¡ ªº ¤¬ ¬Û ±À ²¾ ¡C ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n »¡ ¡G ¡§ ­è ¬X ¬Û ±À ¦Ó ¥Í ÅÜ ¤Æ ¡C ¡¨ ±q ¸b ªk ¤W »¡ ¡A ­è ¬X ¤À §O «ü ³± ¶§ ¨â ¤ø ¡A ¦¹ ¨â ¤ø ¦ì ¸m ªº ±À ²¾ §Y ¾É ­P ¨ö ¶H ªº ÅÜ ¤Æ ¡C ¦p ©[ ¨ö ªº ªì ¤» ÅÜ ¬° ªì ¤E ¡A «K ¦¨ ¤F ´_ ¨ö ¡C ¤£ ¹L ¡A ¡m ©ö ¶Ç ¡n ´£ ¥X ­è ¬X ¬Û ±À ¦Ó ¥Í ÅÜ ¤Æ ¡A ¬O §â ¦¹ §@ ¬° ¤@ ­Ó ´¶ ¹M ªº ¦Û µM ©M ªÀ ·| ªk «h ¡C ¦p ¡G

¤é ©¹ «h ¤ë ¨Ó ¡A ¤ë ©¹ «h ¤é ¨Ó ¡A ¤é ¤ë ¬Û ±À ¦Ó ©ú ¥Í ²j ¡C ´H ©¹ «h ´» ¨Ó ¡A ´» ©¹ «h ´H ¨Ó ¡A ´H ´» ¬Û ±À «h ·³ ¦¨ ²j ¡C

³o ¬O »¡ ¤é ¤ë ¬Û ±À ¾É ­P ±â ©ú ªº ÅÜ ¤Æ ¡A ´H ´» ¬Û ±À ºc ¦¨ ¤@ ¦~ ¥| ©u ¡C ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n ÁÙ ¨Ì ¾Ú ¦¹ ªk «h ´£ ¥X ¡§ ¤Ñ ¦a ®ô ºr ¡A ¸U ª« ¤Æ ¾J ¡F ¨k ¤k ºc ºë ¡A ¸U ª« ¤Æ ¥Í ¡C ¡¨ ±q ¸b ªk ¤W Á¿ ¡A ¤Ñ ¦a ¨k ¤k «ü °® ©[ ¡A ¸U ª« «ü ¨ä ¾l ²³ ¨ö ¡A ³o ¬O »¡ °® ©[ ¨â ¨ö ¬O ¨ä ¾l ¤» ¤Q ¤G ¨ö ªº ®Ú ·½ ©M °ò ¦ ¡C ±q ­õ ¾Ç ¤W Á¿ ¡A ¬O »¡ ¤Ñ ¦a ¥æ ·P «h ²£ ¥Í ¸U ª« ¡A ÄÝ ©ó ¦t ©z ½× ªº ¤º ®e ¡C ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¥H ÅÜ ¤Æ ¬° ¹ï ¥ß ­± ¤§ ¶¡ ªº ¤¬ ¬Û Âà ¤Æ ¡A ¬O ¤ñ ¸û ¦X ²z ªº »¡ ªk ¡C ¥Ñ ¦¹ ¤Þ ¥X ¤H ¹D ±Ð °V ¦p ¡§ ¦w ¦Ó ¤£ §Ñ ¦M ¡A ¦s ¦Ó ¤£ §Ñ ¤` ¡A ªv ¦Ó ¤£ §Ñ ¶Ã ¡¨ ¡A ¦³ ÄU »| ·N ¸q ¡C

¡@

¡@

<< ±À ¤Ñ ¹D ¥H ©ú ¤H ¨Æ >>

¦b ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¬Ý ¨Ó ¡A ¡m ©ö ¸g ¡n ¤§ ©Ò ¥H ·| ¥] §t ¤Ñ ¤U ¤§ ¹D ¡A ¬O ¦] ¬° ¥¦ ¦Û ¨­ «K ¬O ¸t ¤H ¥õ Æ[ ¤Ñ ¤å ¡A ­Á ¹î ¦a ²z ¡A ªñ ¨ú ½Ñ ¨­ ¡A »· ¨ú ½Ñ ª« ªº ²£ ª« ¡C ¡m ô Ãã ¶Ç ¡n ©Ò ¿× ¡§ ©ö »P ¤Ñ ¦a ·Ç ¡A ¬G ¯à À± ºú ¤Ñ ¦a ¤§ ¹D ¡¨ ¡A »¡ ªº «K ¬O ³o ¼h ·N «ä ¡C ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¥Ñ ¦¹ ­n ¨D ¤H ­Ì À³ ¸Ó ®Ä ªk ¤Ñ ¦a ¡A ¡m ¤å ¨¥ ¶Ç ¡n ¤@ ¬q «Ü µÛ ¦W ªº ¸Ü ¬O ³o ¼Ë ªº ¡G

¤Ò ¤j ¤H ªÌ ¡A »P ¤Ñ ¦a ¦X ¨ä ¼w ¡A »P ¤é ¤ë ¦X ¨ä ©ú ¡A »P ¥| ®É ¦X ¨ä §Ç ¡A »P °­ ¯« ¦X ¨ä ¦N ¤¿ ¡C ¥ý ¤Ñ ¦Ó ¤Ñ ¥± ¹H ¡A «á ¤Ñ ¦Ó ©^ ¤Ñ ®É ¡C

¤j ¤H ­n »P ¤Ñ ¦a ¦X ¼w ¡A ¨ä ¥Ø ªº ¬O ­n ¨Ì ¾Ú ¤Ñ ¦a ¤§ ¹D ¨Ó ³B ²z ¤H ¨Æ ¡A ³o ´N ¯A ¤Î ¨ì ¤F ¡m ©ö ¶Ç ¡n ªº ¤@ ­Ó ­« ­n ¯S ÂI ¡A §Y ¦b ½× »¡ ®É ©¹ ©¹ ±Ä ¨ú ¡§ ±À ¤Ñ ¹D ¥H ©ú ¤H ¨Æ ¡¨ ªº ¤è ¦¡ ¡A ¥H ¦Ü ©ó «á ¤H ±` »¡ ¡m ©P ©ö ¡n ¬O ¤@ ³¡ ±À ¤Ñ ¹D ¥H ©ú ¤H ¨Æ ¤§ ®Ñ ¡C §Ú ­Ì ¥i ¥H Á| ´X ­Ó µÛ ¦W ªº ¨Ò ¤l ¨Ó ¬Ý ¡A ¦p ¡m ¤j ¶H ¶Ç ¡n ¹ï °® ¡B ©[ ¨â ¨ö ªº ¸Ñ ÄÀ ¬O ¡G

¤Ñ ¦æ ¡A °· ¡C §g ¤l ¥H ¦Û ±j ¤£ ®§ ¡C
¦a ¶Õ ¡A ©[ ¡C §g ¤l ¥H «p ¼w ¸ü ª« ¡C

¨ä ¤¤ ¡§ °· ¡¨ ¡} §Y ¡§ °® ¡¨ ¡~ »P ¡§ ©[ ¡¨ ³£ ¬O ¨ö ¦W ¡C ¥¦ ­Ì «e ­± Á¿ ¤Ñ ¹D ¡A §Y ¡§ ¤Ñ ¦æ ¡¨ »P ¡§ ¦a ¶Õ ¡¨ ¡A «á ­± Á¿ §g ¤l ¦p ¦ó ¡A «K ¬O ¤H ¨Æ ¡C ¤H ¨Æ ¥H ¤Ñ ¹D ¬° ¨Ì ¾Ú ¡C ¤S ¦p ¡m ν ¶Ç ¡n ¸Ñ ÄÀ Á¾ ¨ö »¡ ¡G

Á¾ ¡A ¦ë ¡C ¤Ñ ¹D ¤U ÀÙ ¦Ó ¥ú ©ú ¡A ¦a ¹D ¨õ ¦Ó ¤W ¦æ ¡C ¤Ñ ¹D Á« ¬Õ ¦Ó ¯q Á¾ ¡A ¦a ¹D ÅÜ ¬Õ ¦Ó ¬y Á¾ ¡A °­ ¯« ®` ¬Õ ¦Ó ºÖ Á¾ ¡A ¤H ¹D ´c ¬Õ ¦Ó ¦n Á¾ ¡C

³o ¤] ¬O ´` ûó ¥Ñ ¤Ñ ¹D ¨ì ¦a ¹D ¦Ó ¤H ¹D ªº ¶¶ §Ç ¡A »¡ ©ú Á¾ ¼w ªº ­« ­n ¡C ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¦¹ ºØ ³B ²z ¤H ¨Æ ªº ¤è ¦¡ ¡A ­n ¨D ¤H ­Ì ¥H ¤Ñ ¹D ¬° ¨Ì ¾Ú ¡A ¨ë ¿E ¤F ¤H ­Ì ¹ï ¤Ñ ¹D ªº ¿³ ½ì ¡A ¹ï «á ¨Ó ¤¤ °ê ­õ ¾Ç ©M ¦Û µM ¬ì ¾Ç ªº µo ®i ³£ ²£ ¥Í ¤F ²` ¨è ªº ¼v ÅT ¡C

¡@

¡@

<< ¤¯ ¸q ¤¤ ¥¿ >>

¡m ©ö ¶Ç ¡n ®Ú ¾Ú ¡§ ¤@ ³± ¤@ ¶§ ¤§ ¿× ¹D ¡¨ ªº ­ì ²z ¡A ´£ ¥X ¤H ¹D ªº ³Ì °ò ¥» ¤º ®e ¬O ¤¯ ©M ¸q ¡C ¡m »¡ ¨ö ¶Ç ¡n »¡ ¡G ¡§ ¥ß ¤Ñ ¤§ ¹D ¤ê ³± »P ¶§ ¡A ¥ß ¦a ¤§ ¹D ¤ê ¬X »P ­è ¡A ¥ß ¤H ¤§ ¹D ¤ê ¤¯ »P ¸q ¡C ¡¨ ¥H ¤¯ ¸q ¬° ¤H ¹D ªº ¤º ®e ¡A «Ü Åã µM ¨ü ¨ì ¤F ©s ¤l ªº ¼v ÅT ¡C

¡@

¡m ©ö ¶Ç ¡n ¤] «D ±` ­« µø ¤¤ ¥¿ ªº Æ[ ©À ¡C ¦b ¤@ ­Ó ­« ¨ö ¨ö ¶H ¤¤ ¡A ²Ä ¤G ¤ø ©M ²Ä ¤­ ¤ø ¦] ¬° ¤À §O ©~ ©ó ¤W ¨ö »P ¤U ¨ö ªº ¤¤ ¦ì ¡A ©Ò ¥H ºÙ ¤¤ ¤ø ¡C ¤¤ ¤ø ªº ¤ø Ãã ¦h ¦N §Q ¡A ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¾Ú ¦¹ »{ ¬° ¡A ¤H ­Ì ¥u ­n «ù ¦u ¤¤ ¥¿ ¡A «K ¥i ¥H ±o ¨ì ¦n ªº µ² ªG ¡C ¦u ¤¤ ¬O ¾§ ®a ±q ¤Õ ¤l ¶} ©l ´N ¦³ ªº ¥D ±i ¡A ¥¦ ­n ¨D ¦b ³B ²z °Ý ÃD ®É ±Ä ¨ú ¾A ·í ªº ¥ß ³õ ¡A ¬J ¤£ ¹L ¤À ¡A ¤] µL ¤£ ¤Î ¡C ³o ºØ Æ[ ©À ¦b «á ¨Ó ªº ¡m ¤¤ ±e ¡n ¤¤ ±o ¨ì ¤F ¨t ²Î ªº ÄÄ ­z ¡C

¡@

¸g ¹L ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¹ï ¡m ©ö ¸g ¡n ªº ¸Ñ ÄÀ ¡A ¡m ©P ©ö ¡n «K ±q ¥e ¸b ¤§ ®Ñ ÅÜ ¦¨ ¤F ­õ ²z ¤§ ®Ñ ¡A  »ª ´« ¤F ·s ÃC ¡C ¦Û ¦¹ ¤§ «á ¡A ¾ú ¥N µù ÄÀ ¡m ©P ©ö ¡n ªº µÛ §@ ¦½ ¤û ¥R ´É ¡A ¦³ ´X ¤d ºØ ¤§ ¦h ¡C ¡m ©P ©ö ¡n ¦¨ ¤F ¤¤ °ê ¥j ¥N ¨å Äy ¤¤ ³Ì ¨ü ­« µø ¡B µù ÄÀ ³Ì ¦h ªº ¤@ ºØ ¡C «á ¤H ªº µù ÄÀ ¤¤ ¡A ¦Û ­õ ²z ¨¤ «× µo ´§ ªÌ ¡A ¤j ·§ ¥i °Ï ¤À ¬° " ¶H ¼Æ " ©M " ¸q ²z " ¨â ¬£ ¡A «e ªÌ ±q ©ö ¶H ¡B ©ö ¼Æ ¤J ¤â ¸Ñ ©ö ¡A «á ªÌ «h §ó ª` ­« ª½ ±µ µo ´§ ¸q ²z ¡A ¨â ¬£ Áö ¤£ ¦P ¡A ¦ý ¹ï ©ó ©ö ¾Ç ªº µo ®i ¡B ©ö ²z ªº ÄÄ µo ¡A ³£ ¦³ ­« ­n °^ Äm ¡C Ä~ Äò ±q ¥e ¸b ¨¤ «× ¸Ñ »¡ ¡m ©P ©ö ¡n ªÌ ¡A ¤] ¥N ¤£ ¥F ¤H ¡C ¥t ¥~ ¡A ©ö ¾Ç ¯A ¤Î ªº »â °ì «D ±` ¼s ªx ¡A ¹ï ¤¤ °ê ¥j ¥N ªº ¬F ªv ¡B ¤å ¾Ç ¡B ¬ü ¾Ç ¡B ÃÀ ³N ¡B ¤Ñ ¤å ¡B ¦a ²z µ¥ ³£ µo ¥Í ¤F ­« ¤j ªº ¼v ÅT ¡C